| Moat Cailin is yours, Father. | Ров Кейлин твой, отец. |
| Riding a horse with a white flag, Theon enters Moat Cailin and is received by Ralf Kenning. | Подъезжая на лошади с белым флагом, Теон входит в ров Кейлин, и его принимает Ральф Кеннинг (Грэм Фокс). |
| It goes over the moat, goes over the moat. | Это пролегает через ров, прямо через ров. |
| It happened woman flipped out, threw her own kid in the moat. | Как раз перед закрытием у женщины поехала крыша, она взяла и сбросила своего ребенка в ров. |
| A prince on the bridge Of a castle moat heard | Принц на мосту через ров все слыхал, странник на длинной дороге слыхал, |
| If Daddy gets any more protective, he'll build a moat around my bedroom. | Если папа будет еще больше думать о безопасности, он выроет ров вокруг моей спальни. |
| The water filled moat gave the island fortress a situational advantage, strengthening its defense capacity. | Вода заполняла крепостной ров, придавая крепости островное положение, усиливая её оборонную способность. |
| I'm not really prepared for any kind of... moat digging. | Я еще не совсем готов чтобы... копать ров. |
| Mr. Burns's house has everything - a hedge maze, a moat, bleached hardwood floors and a bottomless pit. | В доме мистера Бернса есть все: живая изгородь, ров с водой, паркетный пол и бездонная яма. |
| Why doesn't your husband have the moat cleaned out? | Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров? |
| Whatever they are, unless we can track them, we need a proper fence and some sort of moat - | Кто бы это ни был, если нам не удастся их выследить, надо поставить прочную изгородь и выкопать ров... |
| At the order of the Austrian administration, most of the remaining fortifications were demolished by Wincenty Potocki in 1812: (the ravelin, the clock tower, two bastions from the city side, the moat was filled). | В 1812 году Винцент Потоцкий по приказу австрийского правительства разобрал фортификации со стороны города (уничтожены равелин, надвратная башня с часами, два бастиона со стороны города, засыпан ров). |
| It's too late for the moat! | Слишком поздно чтобы копать ров! |
| That's good, because I thought for a moment that body of water here was a moat. | Я сперва думала, что блестящая поверхность - просто водяной ров. |
| Either of you have a good locksmith or moat guy? | У кого-нибудь из вас есть хороший слесарь, или лучше ров с водой выкопать? |
| Walls and guards, dogs and moats. | Стена и стража, псы и ров. |
| Shiva... she fell into one of the concrete moats in her exhibit. | Шива, она... провалилась в цементный ров в своем вольере. |
| Subsidence back down the throat during the cooling process has left a moat-like ring around the crater summit, which may be viewed from a path which goes right round the rim and up to the highest point. | Осевший вулканический материал в процессе охлаждения оставил на вершине кратера похожий на ров ободок, который можно увидеть с тропы, которая идёт вокруг него и ведёт к высшей точке острова. |
| In 1857, Emperor Franz Joseph I of Austria issued the decree "I have resolved to command" (Es ist Mein Wille at Wikisource) ordering the demolition of the city walls and moats. | В 1857 году император Франц Иосиф I издал знаменитый декрет «Это моя воля» (Es ist Mein Wille), приказав разобрать городские стены и засыпать ров. |