| and there was a moat, a fence and a field of cows. | Там был ров, забор и луг с коровами. |
| Maybe you can draw some animals in the moat, some dangerous animals so people can't swim across. | Может, ты нарисуешь в воде каких-нибудь животных, опасных животных, чтобы люди не могли переплыть ров. |
| A prince on the bridge Of a castle moat heard Men on a road With a load to tote heard | Принц на мосту через ров все слыхал, странник на длинной дороге слыхал, |
| As long as the ironborn hold Moat Cailin, our armies are trapped south of the Neck. | Пока железнорождённые удерживают Ров Кейлин, наши армии застряли к югу от Перешейка. |
| I wanted to trade him for Moat Cailin. | Я хотел обменять его на Ров Кейлин. |
| Take the Moat for the family, for our family, and I'll reconsider your position. | Захвати Ров для семьи, для твоей семьи, и я пересмотрю твоё положение. |
| Drawbridge, moat - brilliant. | Разводной мост, ров. Превосходно. |
| Drawbridge, moat - brilliant. | Подъёмный мост, ров - чудесно. |
| There's a moat and everything! | Там ров и все такое! |
| Like a moat around a castle? | Это как ров вокруг замка? |
| It's not in the moat or the swamp. | Это не ров или болото. |
| I suggest we fill the moat with fuel. | Я предлагаю наполнить ров горючим. |
| And you're going into the moat. | И ты отправляешься за ров. |
| Two of you go down into the moat. | Пусть двоё сядут в ров. |
| The drawbridges across the moat led to the side Gate. | Подъемные мосты через ров, которым была окружена башня, вели к боковым башенным воротам. |
| So, Sir Fix-A-Lot moved into a giant shoe, got a bad case of athlete's face, dove into a moat... | И тогда сэр Чини-Латай поселился в огромном ботинке, заработал грибок по всему лицу и нырнул в ров... |
| The unprotected eastern side of the castle is defended by a moat which could only be crossed on a drawbridge. | Восточную сторону замка защищал ров, который можно было пересечь только по подъёмному мосту. |
| There's a band of river trolls living in the moat, and they may have no intention of letting us out of this castle, unless we hand over the Golden Scepter of Zanthor. | Ров оккупировали речные тролли И желания выпустить нас из замка у них не наблюдается, пока мы не отдадим Золотой Скипетр Зантора. |
| The Swedish artillery soon begun firing on Danish troops making their way across the moat, which killed a number of Danish soldiers and made it impossible for the Danes to bring reinforcements to von Bibow. | Шведская артиллерия скоро начала стрелять по датчанам, перебиравшимся через ров, в результате чего погибло много датских солдат, а подкрепление для Бибова не смогло подойти. |
| The historic centre of Tartus consists of more recent buildings built on and inside the walls of the Crusader-era Templar fortress, whose moat still separates this old town from the modern city on its northern and eastern sides. | Исторический центр Тартуса состоит из более современных зданий, построенных на стенах и внутри стен крепости времен крестоносцев, ров от которой до сих пор разделяет старый город от нового. |
| And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and afield of cows. | И я тайком пробрался на задний двор. Там был ров, забор илуг с коровами. |
| We had to throw her into the icy moat, fully-dressed. | Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой! |
| In 1804 by the order of Karl Fyodorovich Moderakh, a governor of Perm Governorate, a moat and earth wall were built in order to drain thaw and rain water from the fields to the Styx and Danilikha rivers. | В 1804 году по указу пермского губернатора Карла Фёдоровича Модераха были созданы ров и вал для отведения талых и дождевых вод с полей в реки Стикс и Данилиху. |
| In 1679, Hetman Ivan Samoylovych had a moat and new ramparts added to the fortification around the "upper monastery." | В 1679 году гетман И. Самойлович к существовавшим фортификациям добавил ров и новый вал вокруг «верхнего монастыря». |
| Go back to Moat Cailin. | Возвращайтесь в Ров Кейлин. |