| And there's an old story about cake mixes. | Есть одна старая история про смеси для тортов. |
| They make a sound that mixes rock with pop-sixties to the eighties-synthesizer. | Они делают звук, смеси рока с поп-шестидесятых годах восьмидесятых-синтезатор. |
| By the 14th century, bagged spice mixes could be bought ready-made from spice merchants. | К XIV столетию готовые смеси специй для вина можно было приобрести у торговцев специями. |
| Well, all the mixes for the pump will be C6. | Все смеси для насосов будут С6. |
| Sure, but that takes nothing away about the interviewee, Dr. Adrian Payne, and he should know that in Anglo-Saxon numbers of sites resellers readily mixes commerce and information. | Да, но это ничего не берет прочь о интервьюируемого, д-р Адриан Пейн, и он должен знать, что в англо-саксонской числа сайтов реселлеров легко смеси торговли и информации. |
| Texas Longhorns are known for their diverse coloring, and can be any color or mix of colors, but dark red and white color mixes are the most dominant. | Техасские лонгхорны известны своей разнообразной окраской, и могут быть любого цвета или сочетания цветов, но наиболее известными являются темно-красные и белые цветные смеси. |
| Later on, its operations developed to comprise manufacture of a variety of seasonings and mixes. | Постепенно она стала расширяться, производя различные приправы и смеси. |
| It is used as a thickener for sauces and stews, and as a binding agent in cake mixes, dough, biscuits and ice-cream. | Он используется как сгуститель соусов и рагу, а также добавляется для вязкости в кондитерские смеси, тесто, бисквиты и мороженное. |
| Our CypriCo products consist of fish feeds and mixes which serve the topsegments for koi, pond and aquarium fish. | Линия кормов CypriCo представляет собой рыбные корма и смеси превосходного качества для карпов кои, аквариумных и прудовых рыб. |
| Having mastered the modern milling technology, the company produces a wide range of products: different types of wheat and rye flour, flour mixes, wheat germ and bran. | Применив современные технологии по производству муки, предприятия представляют покупателям широкий ассортимент продукции: различные типы пшеничной и ржаной муки, мучные смеси, пшеничные зародышевые хлопья и отруби. |
| quick frozen berries, fruits and vegetable mixes. | ALFA-NISTRU предлагает новую линию продуктов: быстроза-мороженные ягоды, фрукты и овощные смеси. |
| They create unique mixes of powder and make special order ammunition. | Они создают уникальные пороховые смеси и делают боеприпасы на заказ. |
| It's easy to prepare ice cream mixes with MIXPLANT. | Смеси делать легко с помощью MIXPLANT. |
| Cake mixes and toppings. | Кулинарные смеси и глазури. |
| Cake mixes are totally fair game. | Готовые смеси могут подойти. |
| Alvas products are going under two brands: ALVO (nuts, dried fruits, spices, spice mixes and etc.) and SOSTO (biscuits). | Фирма фасует орехи, сухофрукты, приправы, приправные смеси под знаком "Alvo" и производит печенья под знаком "Sosto". |
| "Soda" JSC is the only Bashkir enterprise and one of the few in Russia that not only produces dry mixes but also implements the whole complex of technical solutions for delivery of mixes to the construction cite with their further application. | ОАО "Сода" - единственное предприятие в РБ и одно из немногих в России, которое не только производит сухие строительные смеси, но и внедряет полный комплекс технических средств для доставки смесей на строительные объекты и их последующего машинного нанесения. |
| Production of new mixes for "zeppelins" and potato pancakes was started in June 2002 gaining the title of the "Product of the Year" for "Malsena". | Также в этом году на выставке "Агробалт'2001" мучные смеси для блинов были награждены золотой медалью. |