| The Mitanni are less than 5,000 strong. | У митаннийцев меньше 5 тысяч воинов. |
| Instruct the archers to attack the southern group of the Mitanni... so that Ka, Lagus, and myself can draw them away from the battle. | Прикажи лучникам стрелять по южной группе митаннийцев... чтобы Ка, Лагус и я могли оттянуть их от места битвы. |
| I will vanquish the Mitanni from the map as easily as I vanquish a trough of beer. | Я сотру митаннийцев с карты с такой же лёгкостью, как поглощаю пиво. |
| Save that for the Mitanni. | Прибереги это для митаннийцев. |
| He sees the mitanni as his greatest enemy. | Он считает митаннийцев своими ярыми врагами. |
| But we will expel the Mitanni from our borderlands, nothing more. | Но мы лишь прогоним митаннийцев с наших земель, не больше. |
| My lord, our scouts report no movement from the mitanni. | Господин, отряд не заметил передвижений митаннийцев. |
| Let him think you have his trust So that he will fight the mitanni alongside you. | Сделайте вид, что доверяете ему, чтобы он вышел против митаннийцев вместе с вами. |
| This is the opportunity to eliminate the Mitanni from history. | Это возможность стереть митаннийцев с лица земли. |
| My Lord, the General has yet to finalize any plans to deal with the Mitanni. | Мой господин, планы генерала насчёт митаннийцев ещё не окончательны. |
| It was Ka's strategy that delivered us from the Mitanni filth. | Это благодаря Ка мы избавились от грязных митаннийцев. |