Примеры в контексте "Mitanni - Митанни"

Перевод

Примеры

Примеры: Mitanni — Митанни

• The official history asserts that it had to go deep far on the north and to intrude in Naharin (Mitanni) the country.

  Официальная история утверждает, что ему пришлось углубиться далеко на север и вторгнуться в Нахарину (Митанни) страну.

• On this world Northern Syria departed Mitanni.

  По этому миру Северная Сирия отходила Митанни.

• Subsequently, Aleppo found itself on the frontline in the struggle between the Mitanni and the Hittites and Egypt.

  Впоследствии Алеппо оказался на линии фронта в борьбе между Египтом, Митанни и Хеттским царством.

• The Hittite Suppiluliumas I permanently defeated Mitanni and conquered Aleppo in the 14th century BC.

  Хетт Суппилулиума I победил Митанни и завоевал Алеппо в XIV веке до н. э.

• It is no secret that you covet the opportunity to conquer the Mitanni lands and the lands beyond that.

  Не секрет, что вы жаждете покорить Митанни, а также земли, лежащие дальше.

• However, this form is only attested in Mitanni and only in the third person.

  Данная форма засвидетельствована только в Митанни и только в З лице ед.ч.

• According to a fragmentary Hittite letter, the king of Mitanni, Shaushtatar, seems to have waged war against the Hittite king Arnuwanda I with support from Isuwa.

  Согласно фрагментарному хеттскому письму, царь Митанни по имени Шауштатар начал войну против хеттского царя Арнуванды I при поддержке Ишувы.

• He is called "king of the Hurri", while Tushratta went by the title "King of Mitanni".

  Документ называет Артатаму царём хурритов, тогда как Тушратта называется «царь Митанни».

• Whereas in Mitanni the vowel pairs i/e and u/o are differentiated, in the Hattusha dialect they have merged into i and u respectively.

  Если в письме из Митанни проводится чёткое различие между i и e, между u и o, в языке Хаттусы эти звуки обозначаются только как i и u соответственно.

• This war will not end if it moves within Mitanni borders!

  Война не закончится, если продолжится на территории Митанни!

Другие варианты перевода слова mitanni

• Митаннийцы
• Митаннийской
• Митаннийцев
• Митаннийцам
• Митаннийцами
• Митаннийка