| What did your missus think of your heroics? | Что твоя жена думает о твоем героизме? |
| Anyway don't bother me what you get up to. I'm not your missus. | Да ладно, не докладывай мне о своих делах. я не твоя жена. |
| How does your missus put up with you? | И как твоя жена тебя выносит? |
| I'm not your missus, OK? | Слушай, я не твоя жена, ясно? |
| Home before midnight so the missus doesn't make a fuss, mind! | Возвращаемся, ясно, до полуночи, чтобы жена не ворчала! |
| What, you're telling me your missus don't want you doing building work for Brian Jones? | Говоришь, твоя жена против того, чтобы ты работал у Брайана Джонса? |
| Missus this is the fella I told you about, I ran into over at Hanson's mill. | Жена, я тебе рассказывал про этого парня, Я встретил его на мельнице Хэнсона. |
| SINCE THE MISSUS UP AND LEFT. | С тех пор, как жена встала и ушла. |
| The odd-job man and his missus. | Подёнщик и его жена... |
| So, the missus misses New York. | Жена скучает по Нью Йорку. |
| Could be his missus. | Возможно, его жена. |
| My missus loves this stuff. | Моя жена любит этим заниматься. |
| Well, that was the missus. | Ну, это была жена. |
| And the missus says, | А жена говорит мне: |
| Your missus walked out. | Твоя жена от тебя ушла. |
| Flo. My missus. | Фло, моя жена. |
| You or your missus? | Вы или ваша жена? |
| His missus was a bit of alright. | Его жена очень хороша. |
| So is his missus. | Как и его жена. |
| Half this street thinks your missus must be messing about with Mr Haverstock, the butcher. | Половина соседей считают, что ваша жена изменяет вам с мистером Хаверстоком, мясником. |
| Stops you squinting on the beach and you can sneak a look at the ladies without the missus knowing. | Чтобы не щуриться на пляже и спокойно глазеть на дамочек, жена и не узнает. |
| A scouse and his missus... On holiday in the Casbah. | лушайте, € расскажу анекдот. Ћиверпулец и его жена гул€ют по -тарому городу. |
| Dude, in the last 36 hours, you had a knockdown with the missus, a hangover of infinite proportions, and you go for a fun run, and you find Tom. | Чувак, за последние 36 часов тебя прогнала жена, ты напился и у тебя было невероятное похмелье, а затем ты решил выйти на пробежку и нашёл Тома. |
| How is the Missus? | Как поживает ваша жена? |
| Missus forgot to get it serviced. | Жена забыла сдать в ремонт. |