Примеры в контексте "Misstatement - Искажению данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Misstatement — Искажению данных

• The Board is concerned that projects which are not financially closed may result in the misstatement of the contribution received in advance account.

  Комиссия обеспокоена тем, что наличие проектов, финансовое закрытие которых не было произведено, может привести к искажению данных по счету взносов, полученных авансом.

• Lack of accurate information regarding leave balances may result in a misstatement of the currently estimated annual leave liability, which is currently estimated at $63.1 million.

  Отсутствие точной информации, касающейся неиспользованных отпусков, может привести к искажению данных об объеме обязательств по выплатам в связи с ежегодными отпусками, которые в настоящее время исчисляются в размере 63,1 млн. долл. США.

• Failure to recognize provisions for doubtful debts on long overdue receivables could lead to a misstatement of account receivables.

  Тот факт, что не выделяются резервы для покрытия сомнительных долгов по просроченной дебиторской задолженности, может привести к искажению данных по счету дебиторской задолженности.

• However, the Board has a residual concern that the delay in the closure of remaining projects may result in the misstatement of the contribution received in advance account or that surpluses, refunds or write-offs will be delayed.

  Тем не менее Комиссия по-прежнему обеспокоена тем, что задержка с закрытием оставшихся проектов может привести либо к искажению данных по счету взносов, полученных авансом, либо к отсрочке представления данных об остатках средств, возмещении или списании средств.

Другие варианты перевода слова misstatement

• Искажение
• Искажения данных
• Искажения фактов
• Неправильных данных
• Неправильного
• Неправильное отражение
• Неправильное заявление