| The car is produced as the Mira in Japan. | Автомобиль производился в Японии как Mira. |
| Outside Japan, the Mira has also been offered with an 850 cc or 1000cc engine. | За пределами Японии, Mira также предлагается с двигателем 850 куб.см. |
| A PROPERTY MIRA work to meet the needs of our clients real estate offering professionalism, efficiency and reliability. | СОБСТВЕННОСТЬ MIRA работы для удовлетворения потребностей наших клиентов, предлагая недвижимость профессионализм, эффективность и надежность. |
| In 1983 the Mira Turbo appeared. | В 1983 году появилась Mira Turbo. |
| The L500 Mira is the first kei car from Daihatsu to offer a four-cylinder (660 cc) engine. | L500 Mira является первым кей-каром производства Daihatsu с четырёх-цилиндровым двигателем (660 куб.см). |
| Later models of the Mira had fog lamps on both sides. | Более поздние модели Mira имели противотуманные фары с обеих сторон. |
| In October 1983, turbocharged and four-wheel drive versions of the Mira van were made available (not in conjunction, however). | В октябре 1983 года, турбированная и полноприводная версии фургонов Mira стали доступны (однако, не в сочетании). |
| Kevin Parker's original artwork caused some confusion with the EP title and many believed it to be called Antares Mira Sun. | Обложка Кевина Паркера вызвала некоторое замешательство с названием ЕР, и многие полагали что он называется Antares Mira Sun. |
| The turbo version was originally only available as a Mira (three-door commercial), and was introduced two months after the regular version. | Турбо-версия изначально была доступна только как Mira (трёх-дверная коммерческая), и появилась спустя два месяца после обычной версии. |
| In Japan there is also a sportier Mira Avy version available. | В Японии также была доступна спортивная версия Mira Avy. |
| Welcome to MIRA FINQUES; entirely at your service. | Добро пожаловать в MIRA FINQUES; на свой сервис. |
| The Mira pickup was extremely popular, with Daihatsu's Thai sales jumping by 50 percent as a result. | Пикап Mira был чрезвычайно популярен, что, в результате чего продажи тайского Daihatsu прыгнули на 50 %. |
| Unlike the original L70 Mira, they have the later 659 cc EF engine which is also available to run on LPG. | В отличие от оригинального L70 Mira, они имеют более поздний двигатель EF объёмом 659 куб.см, который также работает на сжиженном газе. |
| The Mira TR-XX appears alongside several of its kei sports car contemporaries in Kat's Run: Zen-Nippon K Car Senshuken for the Super Famicom. | The Mira TR-XX появляется наряду с некоторыми его спортивных кей-кар современниками в игре Kat's Run: Zen-Nippon K Car Senshuken для Super Famicom. |
| The first event was held at the Motor Industry Research Association (MIRA) proving ground in 1998. | Первые соревнования прошли на испытательном полигоне Motor Industry Research Association (MIRA). |
| It was produced by Nick Mira, Taz Taylor, and Dex Duncan. | Продюсерами на треке выступили Nick Mira, Taz Taylo и Dex Duncan. |
| A special handicap friendly (Mira Friend-Matic) version appeared in November 2006. | В ноябре 2006 года появилась версия для инвалидов (Mira Friend-Matic). |
| In 2004 a Philippine company revived the Mira Pickup, built locally and sold as the Norkis Legacy. | В 2004 году, филиппинская компания возродила Mira Pickup, строившийся локально и продававшийся как Norkis Legacy. |
| As for the domestic Japanese market versions, there were commercial versions (Mira) sold alongside passenger car versions (Cuore). | Касаемо версий для внутреннего японского рынка, здесь существовали коммерческие версии (Mira), продаваемые вместе с легковыми автомобилями (Cuore). |
| In January 1998, in cooperation with Sanrio, a "Hello Kitty" version of the Mira Moderno appeared. | В январе 1998 года, благодаря совместным усилиям с Sanrio, появилась «Hello Kitty»-версия Mira Moderno. |
| The L500 Mira was badged outside Japan primarily as the L501 Cuore. | Mira L500 за пределами Японии была известна как L501 Cuore. |
| A limited edition of 500 Mira Sedan TR-XX Limited were also sold. | В это время также продавалась ограниченная серия 500 Mira Sedan TR-XX Limited. |
| Coming full circle, and mirroring the development of the SUV, Daihatsu also developed the Mira P4: a roofed four-seater wagon version of this micro-ute. | Пройдя полный круг, и отражая развитие SUV, Daihatsu также разработал Mira P4: крытая четырехместная версия универсал. |
| In the Japanese market the "Mira Moderno", a separate range of cars (non-commercials) was added in October 1995. | На японском рынке отдельный модельный ряд автомобилей «Mira Moderno» (не коммерческий) появился в октябре 1995 года. |
| We started building MIRA, A P.C. software platform that uses this Kinect device, a motion capture camera, to transform traditional exercises into video games. | Мы начали разработку MIRA - программной платформы для ПК, использующей устройство Kinect, камеру отлавливания движений, для превращения обычных упражнений в видеоигру. |