| Mr. Reese, Mira should be housekeeping on the 30th floor. | Мира сейчас должна убираться на 30-м этаже. |
| Mira speaks of the mountains, to the east. | Мира говорит о горах на востоке. |
| Mira, what I have to do is keep everybody safe. | Мира, я должен оберегать всех. |
| Otherwise Mira will think I've been playing tricks on her | Иначе Мира подумает, что я решила над ней посмеяться. |
| That's what Mira keeps telling me. | То же и Мира твердит. |
| That is Tape Deck D, brain circuitry pattern of Lieutenant Mira Romaine. | Это лента "Д", график мозговой волны лейтенанта Миры Ромэйн. |
| Mira's got somebody inside Terra Nova. | В Терра Нове у Миры есть человек. |
| Mira's costume is a beauty, isn't it? | Костюм Миры - просто прелесть, правда? |
| He is the father of actress Mira Sorvino and actor Michael Sorvino. | Отец актрисы Миры Сорвино и актёра Майкла Сорвино. |
| Mira is taking too long. | Миры слишком долго нет. |
| If you had not sent mira to find my wife... | Если бы ты не послал Миру на поиски моей жены... |
| Send mira to occupy his thoughts. | Отошли Миру чтобы она заняла его мысли. |
| You bring me Mira, I'll give you your daughter. | Приведёшь мне Миру, отдам тебе твою дочь. |
| They took Mira and Ephraim Bridger away. | Они забрали Миру и Эфрайма Бриджеров. |
| Captain, the phaser shots are killing Mira! | Капитан, выстрелы бластера убивают Миру! |
| That's right, you're with Mira. | Ах да, ты ведь теперь с Мирой. |
| What's his interest in Mira? | Почему он интересуется Мирой? |
| In the summer of 1999, the Liverpudlian producers and DJs Daniel Hunt and Reuben Wu met the students Helen Marnie (through various DJ gigs) and Mira Aroyo (through a mutual friend). | Летом 1999 года продюсеры и ди-джеи Liverpudlian Даниэль Хант и Рубен Ву познакомились со студентками Хелен Марни (через различные диджейские концерты) и Мирой Аройо (через общего друга). |
| All right. I'll take the go be with Mira. | Хорошо, я посижу, посмотрю, до второго пришествия, а ты иди побудь с Мирой. |
| They'll make their move on Mira as soon as they identify her. | Они разберутся с Мирой, как только узнают о ней. |
| Unwelcome attention was being paid to the fugitives so you sent them to Mira on purpose. | Нежелательное внимание уделяется беглецам, вот вы и послали их на Майру. |
| They know we've got to get off Mira that their ship is our only chance. | Они знают, нам надо покинуть Майру, и их судно - наш единственный шанс. |
| Some people on Earth know that our traitors were transposed to Mira. | Некоторые люди на Земле знают, что наши предатели были перенесены на Майру. |
| Send nothing further to Mira. | Больше ничего не посылайте на Майру. |
| She pursues them to a laboratory, where the three are caught in the middle of a molecular dissemination experiment and are inadvertently transported to Mira, a planet populated by savage invisible creatures, where the three enter into an uneasy alliance. | Она преследует героев до лаборатории, где случайно вместе с ними телепортируется на Майру, планету населенную визианцами, дикими невидимыми существами, с которыми они входят в нелегкий союз. |
| I am certain that the Daleks have already reached Mira. | Я уверен что Далеки уже достигли Майры. |
| Inform me as soon as you know that your mechanism has reached Mira. | Сообщите мне, как только вы узнаете, что ваш механизм достиг Майры. |
| The car is produced as the Mira in Japan. | Автомобиль производился в Японии как Mira. |
| In October 1983, turbocharged and four-wheel drive versions of the Mira van were made available (not in conjunction, however). | В октябре 1983 года, турбированная и полноприводная версии фургонов Mira стали доступны (однако, не в сочетании). |
| The first event was held at the Motor Industry Research Association (MIRA) proving ground in 1998. | Первые соревнования прошли на испытательном полигоне Motor Industry Research Association (MIRA). |
| This also marked the end of the division of the line into Mira and Cuore, as the Cuore nameplate was retired in Japan with the introduction of the new model. | Это также положило конец разделению линии на Mira и Cuore, так как шильдик Cuore был снят в Японии с введением новой модели. |
| The Classic was succeeded by the equally retro-designed Mira Gino which was based on the fifth generation (L700). | Classic имел ретро-стиль, схожий с Mira Gino, построенном на базе пятого поколения (L700). |