Примеры в контексте "Mira - Миры"

Перевод

Примеры

Примеры: Mira — Миры

• Technology has barely touched Mira Devi's daily life.

  Технологии мало затрагивают повседневную жизнь Миры Деви.

• That is about to change for Mira and perhaps millions like her.

  Все должно измениться для Миры и миллионов, подобных ей.

• That is Tape Deck D, brain circuitry pattern of Lieutenant Mira Romaine.

  Это лента "Д", график мозговой волны лейтенанта Миры Ромэйн.

• Mira's got somebody inside Terra Nova.

  В Терра Нове у Миры есть человек.

• Mira's costume is a beauty, isn't it?

  Костюм Миры - просто прелесть, правда?

• He is the father of actress Mira Sorvino and actor Michael Sorvino.

  Отец актрисы Миры Сорвино и актёра Майкла Сорвино.

• His son, Vojin, born in 1940, was cared for by Mira's former husband.

  Сын Воин, родившийся в 1940 году, был спрятан у бывшего мужа Миры.

• Isn't she better than Mira?

  Правда, она лучше Миры?

• lsn't she better than Mira?

  Правда, она лучше Миры?

• Mira is gone too long.

  Миры слишком давно нет.

• Mira is taking too long.

  Миры слишком долго нет.

• Mira is gone too long.

  Миры нет слишком долго.

• The present addendum contains biographical data concerning Ms. Mira Jangaracheva, whose candidacy has been put forward by the Kyrgyz Republic.

  В настоящем добавлении содержатся биографические данные г-жи Миры Джангарачевой, кандидатура которой была представлена Кыргызской Республикой.

• He gets a call from Mira (Sarita Choudhury), who is relieved to learn that Saul survived, and says that she is returning to the U.S. Saul is also informed he will be meeting with the President as he is the new Acting Director.

  Он получает звонок от Миры (Сарита Чоудхури), которая облегчена, когда узнаёт, что Сол выжил, и говорит, что она возвращается в США.

• The most internationally acclaimed Hindi film of the 1980s was Mira Nair's Salaam Bombay! (1988), which won the Camera d'Or at the 1988 Cannes Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.

  Наиболее известным в мире фильмом 1980-х годов является «Привет, Бомбей!» (1988) Миры Наир, получивший премию «Золотая камера» на Каннском фестивале, а также удостоенный номинации на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

• Comparison Tape D, brain circuitry patterns of Lieutenant Mira Romaine and Tape H, brain circuitry patterns of alien life unit.

  Сравнение ленты "Д", образца мозговой волны л-та Миры Ромэйн и ленты "Х" - образца мозговой волны пришельцев.

• The outer envelope of a red giant or AGB star can expand to several hundred times the radius of the Sun, occupying a radius of about 5× 108 km (3 AU) in the case of the pulsating AGB star Mira.

  Внешняя оболочка красного гиганта или АВГ-звезды может расшириться до нескольких сотен радиусов Солнца, до 0,5 млрд км (3 а. е.), как в случае пульсирующей АВГ-звезды Миры.

• Many of the earliest known variable stars are Mira variables with regular periods and amplitudes of several magnitudes, semiregular variables with less obvious periods or multiple periods and slightly lower amplitudes, and slow irregular variables with no obvious period.

  Многие из первых известных пременных звёзд - переменные типа Миры Кита, обладают регулярной периодичностью и амплитудами в несколько звёздных величин, полуправильные переменные с менее различимыми или кратными периодами и чуть меньшими амплитудами, медленные неправильные переменные без чётко видимого периода.

• We parked the car in the same place, so Mira's father doesn't notice.

  Машину припарковали на том же месте, чтобы папуля Миры ничего не заметил.

• In 2017, the Small Medical Encyclopedia by Bacharevič was published in Polish in the Lublin Warsztaty Kultury publishing house (translated by Mira Luksha).

  В 2017 году "Малая медицинская энциклопедия Бахаревича" вышла по-польски в люблинском издательстве "Warsztaty kultury" (перевод Миры Лукши).

• The revelations of Chechnyan refugee Mira Filipova rocked the political world as evidence of a conspiracy between Arkady Federov and a high-ranking CIA official effectively ended Arkady Federov's candidacy for the Russian presidency.

  Откровения беженки из Чечни Миры Филипповой потрясли политический мир и стали свидетельством сговора между Аркадием Фёдоровым и высокопоставленным сотрудником ЦРУ и положили конец устремлениям Аркадия Фёдорова стать президентом России.

• 13/ The following commentary by Mira Lolic-Mocevic on the TV Banja Luka evening news on 2 May 1994 illustrates its reporting style:

  13/ Следующий комментарий Миры Лолич-Мосевич в вечерней программе новостей телестудии Баня Лука 2 мая 1994 года может служить иллюстрацией этого репортерского стиля:

Другие варианты перевода слова mira

• Мира
• Mira
• Миру
• Мирой
• Майру
• Майры