| Daniel's got a job driving a minicab, nights. | У Дэниела есть теперь работа, он водит такси по ночам. |
| The DNA we found on the minicab was a half match to Kevin - a parent, not a grandparent. | ДНКа которое мы обнаружили в такси, только на половину принадлежало Кевину - кому-то из родителей, но не прародителям. |
| "I don't think that minicab is coming..." | "Кажется что такси не приедет..." |
| She received an email, around the time Daniel Whistler's body was found, from a patient at Mayside Clinic who saw Whistler get into a blue minicab. | Примерно в то время, когда нашли тело Вистлера, она получила письмо от пациента клиники в Мейсайде, который видел, как Вистлер садится в синее такси. |
| A local minicab took me back to the flat in Leeds. | Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. |
| And when Sophie goes into labour we'll call a minicab. | А когда у Софи начнутся роды - вызовем такси. |
| Minicab driver passing himself off as a social worker. | Водитель такси, выдающий себя за социального работника. |
| I didn't spot a taxi, but I looked for vehicles resembling a minicab. | Такси я не заметила, но я искала машины, похожие на них. |
| He won the jackpot, got his money, got a minicab home. | Он выиграл джекпот, забрал выигрыш, вызвал такси до дома. |
| The minicab office, the chip shop, the market... | Мимо стоянки такси, магазина "Дешевле некуда", супермаркета. |
| ~ Always think they smell like minicabs. ~ £3.75. | Всегда считал, что они пахнут как такси. |
| We'll also need to talk to the caterers, any entertainment suppliers, local businesses, such as minicabs who provided transport. | Мы также должны допросить сотрудников кухни, всех поставщиков, и местными службами, такие как такси, которые предоставляли транспорт. |
| I've slept on satin sheets, I've eaten crinkle-cut chips from a silver bowl, I've been driven all over town in minicabs, but there's some things that money can't buy, | Я спал на атласных простынях, ел рифлёные чипсы из серебряных чаш, разъезжал по всему городу на такси, но есть вещи, которые нельзя купить, такие как любовь, которую я нашёл в маленьком книжном магазине на Рассел-Сквер. |
| Plus, late-night minicabs... | Плюс, такси поздно ночью... |