The DNA we found on the minicab was a half match to Kevin - a parent, not a grandparent. |
ДНКа которое мы обнаружили в такси, только на половину принадлежало Кевину - кому-то из родителей, но не прародителям. |
And when Sophie goes into labour we'll call a minicab. |
А когда у Софи начнутся роды - вызовем такси. |
The minicab office, the chip shop, the market... |
Мимо стоянки такси, магазина "Дешевле некуда", супермаркета. |
We'll also need to talk to the caterers, any entertainment suppliers, local businesses, such as minicabs who provided transport. |
Мы также должны допросить сотрудников кухни, всех поставщиков, и местными службами, такие как такси, которые предоставляли транспорт. |
Plus, late-night minicabs... |
Плюс, такси поздно ночью... |