Okay, we got at 9:00 a.m., so easy on the mini-bar tonight. |
Итак, выходим в девять утра, так что полегче с мини-баром сегодня вечером. |
Each room is equipped with a safe-deposit box, mini-bar, TV, telephone, air-conditioning, and a high-speed internet connection. |
Все комнаты оснащены сейфом, мини-баром, телевизором, телефоном, кондиционером и подключением к высокоскоростному интернету. |
All limos are equipped with dual A/C, TV, DVD, CD/mp3 and mini-bar. |
Все лимузины укомплектованы двойным А/С, ТВ, DVD, CD/mp3 и мини-баром. |
Rooms are equipped with hotel amenities, telephone, television, refrigerator with mini-bar. |
Номера отеля оборудованы удобствами, телефонной связью, телевизорами, холодильниками с мини-баром. |
All rooms are equipped with condition, satellite television, access for international telephone, electronic safety system, mini-bar. |
Все номера оснащены кондиционером, спутниковым телевидением, прямым выходом на международную телефонную линию, электронной системой безопасности, мини-баром. |
A room is complected by direct intertown and international public-call connection, Wi - Fi Internet, television set and mini-bar. |
Номер укомплектован прямой междугородной и международной телефонной связью, Wi - Fi Интернетом, телевизором, мини-баром. |
Actually, don't use the mini-bar. |
Хотя, вообще-то, не пользуйтесь мини-баром. |
All 50 rooms in our traditional 4-star hotel are equipped with individually controlled air-conditioning, soundproof windows, mini-bar, satellite television, Internet access and direct dial phone. |
Каждый из 50 номеров нашего традиционного 4-звёздочного отеля, оборудован индивидуально контролируемым кондиционером, звуконепроницаемыми окнами, мини-баром, спутниковым телевидением, доступом в Интернет и прямым телефоном. |
Hotel rooms are doubles with a total area of 30 sq.m, furnished modern furniture and shower, LCD TV, mini-bar and provides for two people. |
Гостиничные номера двухкомнатные с общей площадью 30 кв.м, мебелирированные современной мебелью и душевой кабиной, LCD телевизором, мини-баром и предусмотрены на два человека. |
The rooms of the hotel are equipped with either a bath or a shower. Each room has a modern interior, a TV set, mini-bar and a telephone. |
Гостиничные номера с современным интерьером оборудованы ванными, душевыми и туалетными комнатами; телефонами и телевизорами, мини-баром. |
The hotel has 30 rooms (2+1), each one with its own toilet and bathroom, cable TV, internet connection and telephone, mini-bar, balcony. |
Гостиница располагает тридцатью комнатами/2+1/, каждая с собственным санитарным узлом, кабельным телевидением, интернет связью и телефоном, мини-баром, балконом. |
All rooms are equipped with air conditioners, mini-bar, TV sets (Bulsatcom), separate bathroom and WC, internet and balconies with a wonderful panoramic view. |
Все комнаты оборудованы климатиками, мини-баром, телеприемниками (Булсатком), самостоятельными санитарными узлами, интернетом и балконами с превозходным панорамным видом. |
Each room is equipped with climate-control system, smoke-detectors, electronic key-card, direct long-distance and international telecommunication, TV-set with satellite channels, radio and mini-bar. |
Каждый номер снабжен системой климат-контроля, пожарным дымовым извещателем, электронной картой-ключем, прямой международной телефонной связью, телевизором со спутниковыми каналами, радио и мини-баром. |
3 double rooms and 3 apartments equipped with: air-conditioner, balcony/terrace, dryer, bathroom/WC, satellite television, sound insulation, Internet, mini-bar, TV, telephone (direct calls), refrigerator, cable television, dressing table. |
З двухместными номерами и З апартаментами с: кондиционером, балконом/ террасой, феном, ванной/ туалетом, спутниковым телевидением, звукоизоляцией, интернет-связью, мини-баром, телевизором, телефоном (прямая связь), холодильником, кабельным телевидением, туалетным столиком. |
To make you sure that you won't miss anything while being our guests, all hotel rooms are furnished with telephone, color TV with satellite channels, wireless Internet, electronic safe-deposit box, well-supplied mini-bar and a wireless Internet connection! |
Для того, чтобы в Вашем распоряжение было все, пока Вы у нас в гостях, все гостиничные номера оборудованы телефоном, цветным телевизором с приемом спутниковых каналов, беспроволочной интернет связью, электронным сейфом, полным мини-баром. |
All rooms are equipped with air-conditioning, satellite television, Internet access, mini-bar and safe. |
Все номера оснащены системой кондиционирования, спутниковым телевидением, прямой междугородней и международной телефонной связью, прямым доступом в Интернет, мини-баром и сейфом. |
All rooms are equipped with double bed, desk, wardrobe, mini-bar, individual safe box, air conditioning, TV, Wi-Fi internet connection, phone. |
Все номера оборудованы двуспальной кроватью, рабочим столом, шкафом, мини-баром, индивидуальным сейфом, телевизором, Wi-Fi, телефоном. Санузел, в зависимости от категории, оснащен душевой кабиной, ванной с джакузи, душевой кабиной с джакузи. |
The quests of the hotel should make a deposit for mini-bar, TV, telephone (when paying in cash). |
При размещении гость вносит депозит за пользование мини-баром, платным ТВ, телефоном (в случае оплаты наличными). |
Mini-bar is not included, 8 soft drinks and 2 beers from mini bar are available and cost EUR 14.00 per stay (vat included). |
Кроме того, заплатив 14 евро за все время пребывания (без учета НДС), вы сможете пользоваться мини-баром, в котором вы найдете 8 безалкогольных напитков и два пива. |
The hotel accommodates 10 comfortable rooms of different class. All the rooms are equipped with international direct-dial access, satellite colour TV, a refrigerator, a mini-bar, climate control/air-conditioning, hair dryer. |
Гостиница располагает 10 номерами оснащенными современной мебелью, TV satelit, телефоном, интернетом, кондиционером, мини-баром, феном. |
I'll find something in the mini-bar. |
Нет, я воспользуюсь мини-баром. |