Примеры в контексте "Minded - Настроенных"

Перевод

Примеры

Примеры: Minded — Настроенных

• The problem was to get this idea across to people with various interests, from schools graduates to their skeptically minded parents.

  Проблема заключалась в том, чтобы донести эту идею до людей с разными интересами - выпускников школ и их скептически настроенных родителей.

• It was an instant success and he was soon invited into a larger circle of progressively minded reformers.

  Это был мгновенный успех, и вскоре он стал своим среди прогрессивно настроенных реформаторов.

• This enables university leaderships to put a stop to, or at least to weaken for a longer time and more decisively than in the past, the project of a critical social theory by recruiting affirmatively minded scientists.

  Это позволяет университетскому руководству положить конец или, по крайней мере, на долгое время и более решительным образом, чем в прошлом, обескровить проект критической социальной теории, нанимая на работу верноподданнически настроенных ученых.

• But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak's regime, who continue to wield influence in official institutions.

  Однако, помимо этого, оно столкнулось с противостоянием большого количества других, менее демократически настроенных сил, в том числе наследников режима Хосни Мубарака, которые продолжали обладать влиянием в официальных учреждениях.

Другие варианты перевода слова minded

• Возражал
• Возражала
• Единомышленников
• Настроенные
• Возражать
• Настроенными
• Возражали
• Настроенное
• Мыслящего
• Возражаю
• Слабоумных
• Сообразительны