Breeding milking cows in the desert was considered an impossible mission. | Однако разведение молочных коров в пустыне казалось практически невозможной задачей. |
With regard to the livestock branch, financial assistance (60 per cent of the cost) is provided for establishing milking facilities. | В отношении животноводства финансовая помощь (покрывающая 60% затрат) предоставляется на создание молочных ферм. |
Many women cooperatives help strengthen and empower women's economies with a provision of rolling funds to obtain, inter alia, quality milking cows, ducks, chicken. | Многие женские кооперативы помогают укрепить и расширить возможности хозяйств женщин, предоставляя им оборотные средства для приобретения, в частности, высокопродуктивных молочных коров, уток, кур. |