Примеры в контексте "Militarily - Военного вмешательства"

Перевод

Примеры

Примеры: Militarily — Военного вмешательства

• The so-called duty to protect cannot be reduced to merely a duty to intervene militarily in situations of gross violations of human rights.

  Так называемую обязанность по защите нельзя сводить лишь к обязанности военного вмешательства в ситуациях грубого нарушения прав человека.

• The authority to intervene militarily must be approved by the Security Council.

  Полномочия для военного вмешательства должны быть одобрены Советом Безопасности.

• That compelled ECOWAS to establish the ECOWAS Monitoring Group in order to intervene militarily.

  В силу этого ЭКОВАС было вынуждено учредить Группу ЭКОВАС по наблюдению для военного вмешательства.

• Because history showed that States such as Germany relied upon these minority provisions in the treaties to intervene militarily, most of the peace treaties signed after the Second World War contained non-discrimination clauses.

  Поскольку исторический опыт показал, что государства, такие, как Германия, использовали включенные в договоры положения о меньшинствах для осуществления военного вмешательства, в большинство мирных договоров, подписанных после второй мировой войны, были включены оговорки о недискриминации.

• Obama is heavily criticized for not having intervened militarily in Syria, even though his threat to do so subsequently forced President Bashar al-Assad's government to surrender its chemical weapons.

  Обама подвергается резкой критике за отказ от военного вмешательства в Сирии, даже несмотря на то, что угроза такого вмешательства с его стороны заставила правительство президента Башара Асада отказаться от химического оружия.

• For starters, there is America's refusal (thus far) to intervene militarily in Syria.

  Для начала, Америка до сих пор отказывается от военного вмешательства в Сирии.

Другие варианты перевода слова militarily

• Военном отношении
• Военным путем
• Военном плане
• С военной точки зрения
• Военную
• Военное вмешательство
• Военными средствами
• Военные
• Военным способом
• Военно
• Военным потенциалом
• В военном отношении