| Don't worry, mija. Santa has your list, too. | Не беспокойся, дочка, у Санты есть и твой список. |
| No, no, no, mija, it's not like that. | Нет, нет, нет, Дочка, это не то что ты подумала. |
| Mija, you leave before breakfast, you come home after your mother and I have had dinner. | Дочка, ты уходишь до завтрака, а возвращаешься после ужина. |
| Mija, Carmen didn't have a lot of choices back then. | Дочка, у Кармен не было другого выбора. |
| Mija, have you checked your blog today? | Дочка, ты проверяла свой блог сегодня? |
| We don't know each other well, Mija, but when you get better, you can visit the baby. | Мы не очень хорошо знаем друг друга, дочка, но когда ты поправишься, сможешь навещать малыша. |
| mija, more coffee? | Дочка, опять кофе? |
| You're a good girl, mija. | Ты хорошая девочка, дочка. |
| You're not hungry, mija? | Ты не голодная, дочка? |
| Things have changed up here, mija. | Тут всё поменялось, дочка. |
| Meet you outside, mija. | Встретимся на улице, дочка. |
| Mija, there you are. | Дочка, вот ты где. |
| Mija, I'm right here. | Дочка, я здесь. |
| Davina, mija, it's okay. | Давина, моя дочка, все в порядке. |
| Mija, I'm right here. | Дочка... Дочка, я здесь. |
| The world isn't the world anymore, mija. | Мир больше не такой, как прежде, дочка. |