Перевод mija с английского на русский

Don't worry, mija. Santa has your list, too.

Не беспокойся, дочка, у Санты есть и твой список.

No, no, no, mija, it's not like that.

Нет, нет, нет, Дочка, это не то что ты подумала.

Mija, you leave before breakfast, you come home after your mother and I have had dinner.

Дочка, ты уходишь до завтрака, а возвращаешься после ужина.

Mija, Carmen didn't have a lot of choices back then.

Дочка, у Кармен не было другого выбора.

Mija, have you checked your blog today?

Дочка, ты проверяла свой блог сегодня?

It's not your fault, mija.

Это не твоя вина, милая.

Not loving the attitude, mija.

Мне не нравится такой подход, милая.

Look who's here, mija.

Посмотри-ка, кто здесь, милая.

We don't have another room for the furniture, mija.

Милая, у нас больше нет места, куда складывать мебель.

Rosa, mija, I'm praying for you, and I will do anything to bring you back home.

Роза, милая, я молюсь о тебе и сделаю все, что угодно, чтобы вернуть тебя домой.

Please, for everyone's sake, mija.

Прошу тебя! Ради всех горожан, доченька.

No, you didn't finish, mija, so don't tell me that.

Нет, доченька, вы не закончили, так и скажи мне.

So, mija, what do you think?

Ну что, доченька, что думаешь?

Mija, you can throw it back in my face later, but right now I really need you.

Доченька, ты можешь высказать все мне в лицо позже, но прямо сейчас ты мне очень нужна.

Mija, come closer.

Доченька, подойди поближе.

I walk around the house, and I'm afraid to say anything to you, mija.

Я выхожу из дома, я боюсь говорить с тобой, доча.

Mija, that was not my fault.

Доча, это не моя вина.

Mija, I didn't let him do anything.

Доча, я не заставлял его.

We're right there with you, mija.

Мы прямо там с тобой, мия.

There were some years you barely talked to me, mija.

Ты едва разговаривала со мной в те годы, Мия.

"Mija, you'll become a poet one day"

"Мия, однажды ты станешь поэтессой"

'Agnes' Song' by YANG Mija

'Песня Агнес', автор Ян Мия

After one contest, my teacher told me, "Mija, you'll become a poet one day."

И после одного такого состязания учитель сказал мне: "Мия, однажды ты станешь поэтессой"

Mija. Let's go visit your mom and dad.

Миджа... пойдем, проведаем маму с папой.

Mija. Everything you believe you know about Okja is a lie.

Миджа, всё, что ты знаешь об Окче - ложь.

Mija, it's yours now.

Миджа, эта свинья тебе.

Mija! Try learning English.

Миджа, учи английский.

Mija, are you okay?

Миджа, ты в порядке?