Примеры в контексте "Microcosm - Микромир"

Перевод

Примеры

Примеры: Microcosm — Микромир

• We have discovered a microcosm in a drop of water.

  Мы открыли микромир в капле воды.

• It's like the game is reading Teal'c's mind and somehow seeing this game as a microcosm for our war against the Goa'uld.

  Это как-будто игра читает мысли Тилка и как-то воспринимает это как микромир для нашей войны против Гоаулдов.

• I've come here because it's a microcosm of the religious conflicts which threaten rational values and civilisation.

  Я приехал сюда потому что это место - микромир религиозных конфликтов которые угрожают разумным ценностям и цивилизации.

• He read out entries from the journal his great-great grandmother had kept during that year, which vividly depicted her home and community, a microcosm of the Malvinas Islands of her day.

  Оратор читает записи из дневника, который его пра-пра-прабабушка вела в тот год, живо описывающие ее дом и местное сообщество - микромир Мальвинских островов того времени.

• But in 1492, the New World was discovered, horizons were expanding, and this little 133 by 46-foot microcosm had to expand as well.

  Но в 1492 году был открыт Новый Свет, горизонты стали расширяться, и этот микромир площадью 40 на 14 метров тоже нуждался в расширении.

• Charles Small, director of the Yale University Initiative for the Study of Antisemitism, stated, Sweden is a microcosm of contemporary anti-Semitism.

  В том же году Чарльз Малый, директор Йельского университета по исследованию антисемитизма, заявил, что «Швеция представляет собой микромир современного антисемитизма.

• This microcosm subject to imminent dimensional instability.

  Данный микромир имеет непостоянные размеры.

Другие варианты перевода слова microcosm

• Микрокосм
• Миниатюре
• Микрокосмос
• Микромиром
• Уменьшенном виде
• Микромира
• Микрокосмосе
• Микрокосмосом