Примеры в контексте "Microcosm - Микрокосмос"

Перевод

Примеры

Примеры: Microcosm — Микрокосмос

• The United Nations is a microcosm of our world.

  Организация Объединенных Наций - это микрокосмос нашего мира.

• The Mediterranean is a microcosm of today's multipolar world.

  Средиземноморье - это микрокосмос нынешнего многополюсного мира.

• We are a microcosm of the diversity and professionalism of the United Nations.

  Мы составляем микрокосмос разнообразия и профессионализма Организации Объединенных Наций.

• And we say: the family - a microcosm.

  А мы говорим: семья - это микрокосмос.

• B. Sustainable forest management as a microcosm of sustainable development

  В. Устойчивое лесопользование как микрокосмос устойчивого развития 49-50 16

• "Man," he said, "is a microcosm a little cosmos."

  "Человек," - сказал он, - "это микрокосмос, вселенная в миниатюре."

• The indigenous communities' entire political and social structure was based on the principle of the duality of the cosmos, with the universe the macrocosm and humankind the microcosm.

  Вся политическая и социальная система общества коренных народов пронизана принципом дуализма космоса, где вселенная есть макрокосмос, а человек - микрокосмос.

• In this sense, Singapore is a microcosm of South-East Asia as a whole.

  В этом отношении Сингапур представляет собой как бы «микрокосмос» Юго-Восточной Азии в целом.

• Because Canada had a large and very diverse population, of various ethnic origins, it served as a valuable microcosm for other countries, illustrating the problems and opportunities faced by Government and civil society, especially in the age of globalization.

  С учетом многочисленности и крайней разнородности ее населения по этническому составу Канада представляет собой микрокосмос, отражающий ситуацию в других странах и высвечивающий все проблемы и перспективы, которые предстоит реализовать правительству и гражданскому обществу, особенно в век глобализации.

Другие варианты перевода слова microcosm

• Микрокосм
• Миниатюре
• Микромир
• Микромиром
• Уменьшенном виде
• Микромира
• Микрокосмосе
• Микрокосмосом