| You actually inserted a microchip into my body to track me. | Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня. |
| His med-alert necklace had a microchip. | У его "тревожного" медицинского кулона был микрочип. |
| This microchip was found in a touchscreen voting machine in the 12th precinct. | Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке. |
| The microchip and the license, like we agreed. | На микрочип и разрешение, как договорились. |
| The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders that steer the bullet. | Оружие сообщает информацию о цели через микрочип, и эти плавники действуют как рулевое управление, чтобы управлять пулей. |
| It had a microchip in it, registered to a local animal shelter. | На ней был микрочип, зарегистрированный в местном приюте для животных. |
| So I tampered with the microchip controlling the acceleration system of his car. | Так что я вмешалась в микрочип системы управления ускорением его автомобиля. |
| Well, I found an incredibly advanced A.I. microchip, made from... | В общем, я нашел навороченный микрочип ИИ, сделанный из... |
| He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. | Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
| The microchip that made that possible was created right here. | Микрочип, сделавший это возможным, был создан здесь. |
| And by the way, his microchip still lists an address up in Sacramento. | И кстати, его микрочип ещё перечисляет адреса в Сакраменто. |
| Pets travelling to or from the European Union must have a microchip or tattoo and an official EU pet passport. | Животные, путешествующие в и из Европейского Союза, должны иметь микрочип или татуировку, а также официальный паспорт животного, выданного в Евросоюзе. |
| Scientists build a microchip that generates two entangled qudits each with 10 states, for 100 dimensions total. | Ученые создали микрочип, который генерирует два запутанных кубита, с 10 различными состояниями, для 100 измерений в общем. |
| People know you took the microchip. | Люди знают, ты взяла микрочип. |
| The new cartridge did not need an extra microchip to support the original's special effects. | В новом картридже не требовался дополнительный микрочип для поддержки спецэффектов. |
| We still need the microchip, and we cannot do that without you. | Нам всё равно нужен микрочип, и без тебя мы не справимся. |
| Roman said that Kantor was supposed to clone a microchip for them. | Роман сказал, что Джеффри должен был клонировать для них микрочип. |
| I'm pretty sure it's another Watcher Fleet microchip. | Я абсолютно уверен, что это очередной микрочип флота наблюдателей. |
| Well, I've confirmed that this is, in fact, a Watcher Fleet microchip. | Чтож, я подтвердил, что это действительно микрочип флота наблюдателей. |
| You used the microchip to trace Dearing's call to MTAC. | Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи. |
| This must mean you found a microchip. | Это означает, что вы нашли микрочип. |
| The Bureau's intel shows Saber has developed a new microchip with possible military applications. | По данным ФБР, он разработал новый микрочип, который может использоваться в военных целях. |
| We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI. | Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ. |
| If you want to stay alive, you need to tell me where that microchip is. | Если хочешь остаться в живых расскажи мне, где микрочип. |
| I negotiated the return of said microchip. | Я договорился, как вернуть микрочип. |