| About you getting drunk in Miami and shoplifting? | О пьянстве и воровстве в Маями? |
| The flute bands that have been contained are being taken to the quarantine area in Miami. | Флейтистов, которых поймали, содержат в карантине, в Маями. |
| What about Miami and San Francisco? | А что насчет Маями и Сан-Франциско? |
| We're getting married on New Years, in Miami, | Мы женимся в ногодние праздники, в Маями |
| That's right, I believe Hannah McKay was just in Miami going under the alias of "Maggie Castner." | Все верно, я думаю Ханна МакКей недавно была в Маями, скрываясь под именем "Мэгги Кастнер" |
| (c) The summaries of the workshops held in Brussels from 27 to 29 June 2012 and in Miami, the United States of America, from 13 to 15 November 2012 (see A/67/679 and A/67/687). | с) краткие справки о работе семинаров, состоявшихся 27 - 29 июня 2012 года в Брюсселе и 13 - 15 ноября 2012 года в Маями, Соединенные Штаты Америки (см. А/67/679 и А/67/687). |
| Did you have a good night in Miami? | Как прошла ночь на Маями? |
| TONY: I thought you were in Miami. | Я думал ты в Маями. |
| We're about to arrive in Miami. | Скоро прилетим в Маями. |
| I just called Miami. | Я звонил в Маями. |
| You enjoy your flight from Miami? | Как твой полет из Маями? |
| 50 beans on Miami. | Понял, 50 на Маями. |
| Eight people, slaughtered in Miami. | Восемь человек высадились в Маями. |
| I think this is Miami. | Мне кажется это Маями. |
| A bus accident in Miami. | Автобусное ДТП в Маями. |
| This was the scene at Miami International Airport, as federal agents took Ezra Kleinfelter into custody early this morning. | Это стоило видеть в аэропорту Маями, когда агенты ФБР арестовали Эзру Клейфелтера ранее утром. |
| It's one of the most multicultural, multiethnic schools you'll find in all of Miami. | Это один из самых мультикультурных, мультиэтнических детских садов во всем Маями. |
| We work mainly in the areas of Salou, La Pineda, Cambrils, Hospitalet de L'Infant, Miami Playa and Torredembarra. | Здаваемая в аренду недвижимость расположена в Салоу, Ла Пинеде, Камбрилсе, Маями Плая, Оспиталете дель Инфант и в Торредембарре. |
| If brennen's got a place in Miami, There's a good bet nate's there. | Если у Бреннена есть дом в Маями, то велики шансы, что Нейт там. |
| I'm standing in front of the boutique Miami hotel run by the rakish Rafael Solano and his glamorous ex-wife Petra because this very hotel is now believed to be associated with two major players in the Miami drug trade. | Я стою перед бутик-отелем в Маями которым управляет распутный Рафаэль Солано и его гламурная бывшая жена - Петра потому что этот отель теперь считается связанным с двумя ведущими игроками в наркоторговле в Маями. |
| I hereby declare Miami... to be Smooth Jimmy's 'Lock of the Week.' | Безусловно. Заявляю, что команда Маями держит победу под замком. |
| So we build it in Chicago or Miami or New York. | Тогда мы построим дом в Чикаго или Маями... или Нью-Йорке. |
| Unit 35 en route to Miami West prison. | Блок 35 находится на маршруте к западному участку полиции Маями |
| You can be sure that Golden Beach rentals offer the sort of serenity you're looking for, and Miami Residence Realty has its finger on the pulse of this terrific community. | Ваш покой постоянно находится под надежной защитой местной полиции. Купив или арендовав дом в Маями Golden Beach, вы можете быть уверены, что ничто здесь не нарушит безмятежного течения жизни, а Miami Residence Realty поможет вам стать частью этого замечательного местечка. |
| Miami Residence Realty can be your partner in discovering Golden Beach real estate and finding the rental or sale property that's just right for you or your family. | Свяжитесь со специалистами Miami Residence Realty, и мы станем вашими верными помощниками, гарантировав непревзойденный сервис и широчайший выбор недвижимости Флориды. С нами ваш дом в Маями станет реальностью! |