Mia needed a ride. |
Мию нужно было подвезти. |
He almost killed Mia over there! |
Он чуть не убил Мию! |
Thank you for finding Mia. |
Спасибо, что нашла Мию. |
I see Mia and Hauser. |
Я вижу Мию и Хаусера. |
I'll save Mia myself. |
Я сама спасу Мию. |
They found Mia Hinkin. |
Они нашли Мию Хинкин. |
I need to see Mia. |
Я должен увидеть Мию. |
Have you seen Mia anywhere? |
Ты, Мию, нигде не видел? |
We must keep looking for Mia. |
Мы должны продолжать искать Мию. |
Dellinger knocked poor Mia Dos Santos right out of her shoes. |
Деллинджер сбил бедную Мию Дос Санчес. |
I had no idea what I was getting into when I agreed to raise Mia. |
Я не представляла, во что ввяжусь, Когда согласилась растить Мию. |
Now we'll hear the rebuttal from Mia Thermopolis, who will present the negative argument against our proposition. |
А сейчас мы послушаем Мию Термополис с противоположной точкой зрения. |
You extrapolated all of your negative thoughts of Hauser and projected an image of him killing Mia at the event tonight. |
Ты экстраполировала свой негатив на Хаусера и проецировала видение того, как он сегодня убивает Мию. |
Who wants to bet Colin Haymer's kidnapper's the same kidnappers that kidnapped Mia Westlake? |
Похитители Колина Хэймера те же люди, что похитили Мию Вестлэйк? |
I talked to the U.S. Attorney's Office, got Bukant to agree that if we deliver Mia, he'll let her testify on Doug's behalf and grant her immunity. |
Я говорил с кабинетом федерального прокурора США вынудил Буканта заключить сделку, что, когда мы доставим Мию, он разрешит ей выступить в пользу Дага и обеспечит ей иммунитет. |
I can only imagine, if you had a lab tech... who could come up with something to make your horses run faster, it'd be real easy to come up with a virus to kill Mia. |
Я только размышляю, если у вашей лаборатории была возможность произвести что-то заставляющее ваших лошадей бегать быстрее, то вам было бы несложно разработать вирус, убивший Мию. |
Sebastian takes Mia to a jazz club, describing his passion for jazz and his desire to open his own club. |
Себастьян отвёл Мию в джаз-клуб (англ.)русск., рассказав о своём увлечении джазом и о желании открыть собственный клуб. |
You found Hank and Mia having some sort of poolside conversation. |
Ты нашел Хэнка и Мию занимающимися так сказать бассейным "разговором" |
Despite her vehement denial, Jason's words have apparently affected Mia on some level. |
Несмотря на сильное неприятие, слова Джейсона явно повлияли на Мию. |
Have you been lying to yourself because you can't see past Mia? |
Ты лжешь, потому что боишься потерять Мию? |