I met Eivor and Mia on the way. |
Я встретил Эйвур и Мию по дороге. |
We know that Mia pitched up in Newcastle. |
Мы знаем, что Мию подбросили до Ньюкасла. |
I asked Mia if she was OK. |
Я спросила Мию, все ли в порядке. |
Gary never saw Mia at all that night. |
Гари не видел Мию в тот вечер. |
You meet Mia on the Brindale road. |
Вы встретили Мию на Бриндэйльской дороге. |
No, Mia was killed the day she left home. |
Мию убили в тот день, когда она ушла из дома. |
No, you have to put Mia to bed. |
Нет-нет, Ксавье, тебе надо укладывать Мию. |
I'll find Jof and Mia tomorrow, then we'll go to the All Saints Festival. |
Завтра найду Йова и Мию, а потом мы вместе пойдем на Праздник Всех Святых. |
We can't bring Brian and Mia into this. |
Не будем вмешивать в это Брайана и Мию. |
We'll go to Bolivia all winter and you'll forget all about Mia. |
Мы проведём в Боливии всю зиму и ты забудешь Мию. |
Thanks to Princess Mia's special surprise. |
Благодарим принцессу Мию за особый сюрприз. |
A week before Sofia gave birth to Mia Bowers. |
За неделю того как София родила Мию Бауэрс. |
Chase was into Mia, and then he was into me. |
Чейз был влюблен в Мию, а потом в меня. |
The reason I'm asking is because you seem to be one of the last people Mia saw before she died. |
Я спрашиваю это, потому что вы, кажется, последняя, кто видел Мию живой. |
Do you tell her you were picking up Mia? |
А вы сказали ей, что подвезете Мию? |
You think he can find Mia and the others? |
Может сможешь найти Мию и остальных? |
That's what I'm trying to find out, but I can't get any answers till we get Mia back. |
Я пытаюсь это выяснить, но не могу получить никаких ответов, пока мы не вернем Мию. |
I'm not cleared to operate, so I need you to hold Dawn at bay after we get Mia prepped. |
Меня не допустили к операции, поэтому ты постарайся отвлечь Дон, пока мы готовим Мию. |
Now, it must have been hell for you, halfway across the world, alone, thinking about Mia in bed with another man. |
Вы были словно в аду, на другом конце мира, в одиночестве, представляя Мию в постели с другим мужчиной. |
So you're saying that he has reason to kill Mia? |
Значит, вы говорите, что у него были причины убить Мию? |
I asked Mia if she would take the test to see if she was a match, but she'll need your permission. |
Я спросил Мию, может ли она пройти тест на совместимость её в качестве донора, но ей нужно твое разрешение. |
The next night, Mia is haunted by a malevolent presence in her apartment and believes it to be Annabelle's ghost. |
На следующую ночь Мию преследует злобное существо в её квартире, и она считает, что это призрак Аннабель. |
And I don't think you saw Mia. |
И я думаю, и Мию тоже. |
So why did he tell us he saw Mia Hinkin that night? |
Так почему он сказал нам, что видел Мию Хинкин тем вечером? |
and raised Mia as their own. |
и вырастили Мию как свою дочь. |