| Have you met Mia? - Not yet. | Ты уже знаком с Мией? - Еще нет. |
| This whole Mia thing just messed my head up. | От этих дел с Мией у меня просто крыша поехала. |
| So you've been cheating on me with Mia? | Так ты изменяла мне с Мией? |
| Look, Jake, Mia and I are kind of busy right now. | Слушай, Джейк, мы с Мией сейчас заняты. |
| What's going on between Mia and Carsten? | Что происходит между Мией и Карстеном? |
| I could finish that English assignment with Mia, like I said I would. | Я мог бы закончить работу по английскому с Мией. |
| I've been good. I haven't seen Mia once. | Я вел себя хорошо и даже не виделся вчера с Мией. |
| I've always feared that me and Mia would end up like her. | Я всегда боялся, что мы с Мией кончим так же, как она. |
| I want to find out who did this to Mia more than you do. | Я больше всего на свете хочу выяснить, кто это сделал с Мией. |
| I was thinking that whoever stabbed Mia back then came back to finish the job. | Я думаю, что тот, кто это сделал с Мией, вернулся, чтобы закончить начатое. |
| How's Duncan's relationship with Mia? | А какие отношения Дункана с Мией? |
| In 2010, Fukunaga directed a new film adaptation of Jane Eyre starring Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Jamie Bell and Judi Dench. | В 2010 году Фукунага снял новую адаптацию «Джейн Эйр» с Мией Васиковской, Майклом Фассбендером, Джейми Беллом и Джуди Денч в главных ролях. |
| Did you ever see this fella with Mia? | Вы когда-нибудь видели этого типа с Мией? |
| As expected, rehearsal with Mia went brilliantly, but, at this stage, I need her to show me the beauty within her perfect voice. | Как и ожидалось, репетиция с Мией прошла превосходно, но на этом этапе, мне нужно, чтобы она показала красоту в своем идеальном голосе. |
| Written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi, Tokyo Mew Mew was first serialized in Nakayoshi magazine between September 2000 and February 2003. | Написанная Рэйко Ёсидой и проиллюстрированная Мией Икуми, манга Токуо Мёш Мёш публиковалась в журнале Nakayoshi в период с сентября 2000 года по февраль 2003 года. |
| She played a variety of roles in Irish films, including Drinking Crude (1997), co-starring Colin Farrell, and TV movie Miracle at Midnight (1998), with Mia Farrow. | Она играла разные роли в ирландских фильмах, среди которых фильм «Сырая нефть» (1997) с Колином Фарреллом, и телефильм «Полночное чудо» (1998) с Мией Фэрроу. |
| So, were you still together, you and Mia? | Значит, вы по-прежнему были вместе, вы с Мией? |
| She's in one of Mia's photos! | Та, что на одном фото с Мией. |
| So you're not with Mia and Leo? | Так ты не с Мией и Лео? |
| What happened before, with Mia and everyone... do you think about that a lot? | То, что произошло, с Мией и остальными... ты часто об этом думаешь? |
| Look, I'm sorry to have to ask you this, Mrs Tovey, but was there something going on between your husband and Mia Hinkin? | Послушайте, прошу прощения за такой вопрос, миссис Тови, но между вашим мужем и Мией Хинкин что-то было? |
| Finish producing mia's album. | Закончи с Мией работу над ее альбомом. |
| I told her that I wasn't going to leave her there with Mia, but she wouldn't listen. | Я сказала, что не оставлю её здесь с Мией, но она не слушала |
| So we should talk to mia. | Нам надо поговорить с Мией. |
| Instead of watching Mia. | Вместо того, чтобы смотреть за Мией! |