Примеры в контексте "Meticulously - Придирчиво"

Перевод

Примеры

Примеры: Meticulously — Придирчиво

• As Frank meticulously moves from salami to pressed ham, his teammates offer words of encouragement.

  Пока Фрэнк придирчиво перемещается от салями к прессованной ветчине, его друзья по команде стараются его подбодрить.

• They actively help the hero to make a choice - studying them meticulously and asking candidates tricky questions.

  Они активно помогают герою делать выбор - задают претендентам каверзные вопросы, придирчиво их изучают.

• It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book.

  Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша

• He cleaned the scene quite meticulously.

  Место преступления он очистил довольно придирчиво

• No books, no pencils... just row upon row of meticulously stacked cigarettes.

  Никаких книг, никаких карандашей... только ряд на ряду придирчиво сложеных сигарет.

Другие варианты перевода слова meticulously

• Тщательно
• Скрупулезно
• Дотошно
• Педантично
• Досконально