Примеры в контексте "Metamorphosis - Превращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Metamorphosis — Превращение

• And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs.

  И теперь, когда Стьюи Гриффин злится или сердится, происходит поразительное превращение.

• The real work will your metamorphosis into her evil twin.

  Самым трудным будет твое превращение в злого близнеца.

• Now, the metamorphosis is complete.

  Теперь, превращение было полностью завершено.

• Have you ever read Franz Kafka's "metamorphosis"?

  Ты когда-нибудь читал "Превращение" Франца Кафки?

• As the lowly caterpillar becomes the majestic butterfly, as the tiny acorn becomes the mighty oak, so, too, do we complete our... metamorphosis.

  Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше... превращение.

• No, that's metamorphosis!

  Нет, это превращение!

• Your metamorphosis is on the verge of completion.

  Твое превращение вскоре завершится.

• Additionally, the title of the third part of the series, Kafka, refers to the Austrian writer Franz Kafka, and a translation of the first line of his 1915 novella The Metamorphosis appears in the beginning of the volume.

  К тому же, название третьей части серии Kafka даёт отсылку к австрийскому писателю Францу Кафке и его новелле Превращение, фигурирующей в начале тома.

• What's a shorter word for metamorphosis?

  Есть короткий синоним слова "превращение"?

• permutation - alteration, change, modification, revision - transfiguration - transfiguration, transformation, transmogrification - metamorphosis [Spéc.

  permutation - исправление, пересмотр, просмотр - alteration, change, modification, revision - transfiguration - метаморфоза, преобразования, удивительное превращение - transfiguration, transformation, transmogrification - metamorphosis [Spéc.

• The Metamorphosis is a masterpiece.

  "Превращение" - это шедевр.

• I read The Metamorphosis.

  Я прочитала "Превращение".

• The book is an attempt to textually record the theatrical action of A Hotel Room in the Town of NN and Metamorphosis.

  Это экспериментальный опыт записи сценического текста спектаклей «Нумер в гостинице города NN» и «Превращение». (Автор записи Людмила Бакши.

• There are two forms of metamorphosis: incomplete metamorphosis and complete metamorphosis.

  Выделяют два основных типа метаморфоза - неполное и полное превращение.

Другие варианты перевода слова metamorphosis

• Метаморфоза
• Metamorphosis
• Трансформации
• Метафорфоза