Примеры в контексте "Metabolic - Обменных"

Перевод

Примеры

Примеры: Metabolic — Обменных

• Children's diets are high in animal fats, increasing the risk of metabolic disorders.

  В рационах питания детей отмечено повышенное содержание жиров животного происхождения, что увеличивает риск возникновения обменных нарушений.

• The stone-therapy improves local circulation, enhances tissue supply with oxygen and active biological substances, and intensifies the metabolic processes.

  Стоун-терапия улучшает местное кровообращение, усиливает поступление кислорода и активных биологических веществ в ткани, увеличивает интенсивность обменных процессов.

• Like other hormones, it is produced in small quantities and is used in regulating metabolic processes.

  Как и прочие гормоны, он производится в небольших количествах и участвует в обменных процессах.

• Organic pollution leads to higher rates of metabolic processes that demand oxygen.

  Органическое загрязнение способствует ускорению обменных процессов, для которых необходим кислород.

• The known objects and methods for manufacturing same are insufficiently effective from the point of view of metabolic processes and, as a result, have an insufficient therapeutic effect.

  Известные изделия и способы их изготовления недостаточно эффективны с точки зрения обменных процессов и. как следствие, имеют недостаточный терапевтический эффект.

• The experimental researches have shown that the systematic consumption of water with high or low mineralization can cause the violation of water-salty balance. As a result of this process, many metabolic and biochemical events inside human body can loose their interoperability.

  Экспериментальные исследования показали, что систематическое потребление воды с повышенной минерализацией или мало минерализированной воды вызывает нарушение водно-солевого равновесия, в результате чего наступает рассогласование многих обменных и биохимических процессов в организме.

• A certain amount of heat is used by cells for metabolic reactions and for evaporation, while some is stored in the form of chemically bound energy.

  Однако в воздух оно выделяется частично, поскольку определенная его часть используется клеткой для обменных реакций и на процесс испарения, часть запасается в виде химически связанной энергии.

• General effects of minerals and trace elements on the skin consist in stimulation of the metabolic processes in it, which is manifested as a dermo-protective effect (lifting and strengthening of the skin, recovery of its tonus and elasticity).

  Общее влияние минералов и микроэлементов на кожу выражается в стимуляции обменных процессов в ней, которая проявляется в дермопротективном эффекте (подтягивание и укрепление кожи, восстановление тонуса и эластичности.

Другие варианты перевода слова metabolic

• Метаболический
• Метаболизма
• Обмена веществ
• Метаболическую
• Метаболизм
• Метаболическое
• Обмен веществ
• Обменом веществ
• Метаболическими