Перевод metabolic с английского на русский

The main metabolic pathway of trichlorfon involves glucuronidation and further dehydrochlorination.

Основной метаболический путь трихлорфона включает глюкуронидацию и дальнейшее дегидрохлорирование.

If relevant, the environmental fate properties, mode of action and metabolic pathway in organisms should also be included.

Если это уместно, следует также указывать характеристики трансформации в окружающей среде, механизм действия и метаболический путь в организмах.

With the right equipment, this natural hormone could be synthesized into a powerful metabolic drug.

При должном оснащении этот естественный гормон может быть синтезирован в мощный метаболический наркотик.

One type of aporepressor is the trp repressor, an important metabolic protein in bacteria.

Одним из типов апорепрессора является триптофановый репрессор, важный метаболический белок в бактериях.

Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.

Второе. Этот метаболический материал имеет некоторые свойства живых систем, то есть ведёт себя подобно им.

Functions of digestive, metabolic and endocrine systems

(5.0) Функции пищеварительной, эндокринной систем и метаболизма

Characteristic metabolic changes enable cells to meet the large biosynthetic demands associated with cell growth and division.

Изменения метаболизма позволяют удовлетворять большие биосинтетические требования, связанные с обеспечением роста и деления клеток.

Bacteria exhibit an extremely wide variety of metabolic types.

У бактерий наблюдается колоссальное разнообразие видов метаболизма.

WADA classes the drug as a metabolic modulator, just as it does insulin.

WADA рассматривает лекарство как модулятор метаболизма, сходный с инсулином.

We need a substitute for the metabolic energy it was taking from B'Elanna.

Мы должны заменить энергию метаболизма, которую оно получало от Б'Эланны.

The guy had a metabolic meltdown.

У него было расстройство обмена веществ.

You know, eating after midnight is really bad for his metabolic cycle.

Знаешь, есть после полуночи плохо для обмена веществ.

Lower levels in the polar bear samples were considered to indicate possible enhanced metabolic capability in the bears.

Более низкие уровни в пробах, взятых у полярного медведя, как полагают, говорят о возможности повышения обмена веществ в медведях.

In the past 10 years the incidence of oncological diseases and metabolic disorders has increased sharply.

За последние 10 лет наблюдается резкий рост онкологических заболеваний, болезней обмена веществ.

So there's a systematic imbalance between its metabolic rate and its digestive structure.

Ну и что? - Систематический дисбаланс... между скоростью обмена веществ и пищеварительной системы.

Its chemical structure seems to confer the greatest physical and metabolic stability.

Его химическое строение, судя по всему, придает ему повышенную физическую и метаболическую стабильность.

Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.

Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа.

The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Низкая температура (-18 ºC) и ограниченный доступ кислорода должны обеспечить низкую метаболическую активность и замедлить старение семян.

When we look at its metabolic map, it's relatively simple compared to ours -

Но если посмотреть на его метаболическую карту, она относительно проста по сравнению с нашей.

It is important to keep in mind that assay conditions can alter metabolic activity and thus tetrazolium dye reduction without affecting cell viability.

Важно помнить, что условия проведения теста могут изменять метаболическую активность и таким образом восстановление тетразолиевых красителей без влияния на жизнеспособность клетки.

A small size also allows for minimal metabolic maintenance.

Небольшой размер также обеспечивает минимальное метаболическое поддержание.

Acetogens have diverse metabolic roles, which help them thrive in different environments.

Ацетогены имеют разнообразное метаболическое значение, которое помогает им процветать в разнообразных условия среды.

Infection work out negative, autoimmune test negative, toxic metabolic workup negative.

Это не инфекция, аутоимунные тесты отрицательны, метаболическое обследование на токсины отрицательно.

The thickness, molecular composition, and metabolic behavior of a membrane are not fixed, they may be modified several times during the membrane's life.

Толщина, молекулярный состав и метаболическое поведение мембраны не фиксированы, и они могут изменяться несколько раз в течение жизни мембраны.

In the Middle Ages, "urine charts" were used to link the colours, tastes and smells of urine to various medical conditions, which are metabolic in origin.

В средние века использовались «мочевые диаграммы», которые связывали цвет, вкус и запах мочи с различными медицинскими характеристиками, имеющие метаболическое происхождение по своей сути.

In the Flemish Community, since 2007 newborns can be screened for 11 congenital metabolic diseases instead of three.

Во Фламандском сообществе с 2007 года у новорожденных может быть выявлено 11 врожденных заболеваний, связанных с обменом веществ, а не три, как ранее.

Infection, withdrawal, acute metabolic problems,

Инфекция, синдром похмелья, острые проблемы с обменом веществ,

Early detection of mental retardation of metabolic origin

Своевременное выявление умственной отсталости, обусловленной обменом веществ

Among metabolic diseases, in 2008 the prevalence of hypertension among adults over 25 years old was 33.4 per cent, and stood at 6.2 per cent for diabetes.

Среди заболеваний, связанных с обменом веществ, гипертония встречалась в 2008 году у 33,4 процента взрослого населения старше 25 лет, а диабет - у 6,2 процента.

Most likely causes are metabolic.

Наиболее вероятные причины связаны с обменом веществ.

The mechanism of action is unknown but may involve the metabolic conversion to dibutyltin compounds.

Механизм этого воздействия не изучен, но может быть связан с метаболическими трансформациями, в результате которых образуются соединения дибутилолова.

In 1997, the statistics on morbidity were still dominated by cardiovascular and osteo-articular ailments, endocrinal and metabolic diseases, and mental and sleeping disorders.

В 1997 году была по-прежнему высока заболеваемость сердечно-сосудистыми, костно-суставными, эндокринными и метаболическими заболеваниями, нарушениями нервной системы и сна.

Membranous organelles (or intracellular membranes) are known in some groups of prokaryotes, such as vacuoles or membrane systems devoted to special metabolic properties, such as photosynthesis or chemolithotrophy.

Мембранные органеллы (или внутриклеточные мембраны) известны у некоторых групп прокариот, таких как вакуоли или мембранные системы, которые обладают особыми метаболическими свойствами, такими как фотосинтез или хемолитотрофия.

PPIs can then be quantitatively and qualitatively analysed by mass spectrometry using different methods: chemical incorporation, biological or metabolic incorporation (SILAC), and label-free methods.

ББВ могут быть качественно и количественно проанализированы различными масс-спектрометрическими методами: химическим слиянием, биологическим или метаболическими слиянием (SILAC), или методами без использования меток.

With their metabolic rates, it'll kill them fast.

С их метаболическими нормами(разрядами), это Ил убивают их быстро.

The scientists here believe the Earth' upset its metabolic rate.

Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.

His metabolic level accelerated so fast he literally burned himself out.

Его метаболизм настолько ускорился, что он буквально сам себя сжег.

The lower the snail's metabolic rate, the greater the chance of survival.

Чем медленнее метаболизм, тем больше шанс на выживание.

He has a very fast metabolic rate.

Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.

Well, that's more like it, Jo, but it still isn't the answer - even if the metabolic rate had increased a hundredfold.

Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз.

Higher metabolic rate, increased appetite, decreased need for sleep.

Повышенный обмен веществ, повышенный аппетит, бессоница.

We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.

При других формах рака мы пытаемся изменить обмен веществ.

Its metabolic processes are a matter of interest only to Victorians.

А его обмен веществ теперь заинтересует только викторианцев.

When my species is injured our metabolic rate slows until our body can heal itself.

Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя.

they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.

Они замедляют свой обмен веществ зимой, когда находятся в спячке.

Children's diets are high in animal fats, increasing the risk of metabolic disorders.

В рационах питания детей отмечено повышенное содержание жиров животного происхождения, что увеличивает риск возникновения обменных нарушений.

The stone-therapy improves local circulation, enhances tissue supply with oxygen and active biological substances, and intensifies the metabolic processes.

Стоун-терапия улучшает местное кровообращение, усиливает поступление кислорода и активных биологических веществ в ткани, увеличивает интенсивность обменных процессов.

Like other hormones, it is produced in small quantities and is used in regulating metabolic processes.

Как и прочие гормоны, он производится в небольших количествах и участвует в обменных процессах.

Organic pollution leads to higher rates of metabolic processes that demand oxygen.

Органическое загрязнение способствует ускорению обменных процессов, для которых необходим кислород.

The known objects and methods for manufacturing same are insufficiently effective from the point of view of metabolic processes and, as a result, have an insufficient therapeutic effect.

Известные изделия и способы их изготовления недостаточно эффективны с точки зрения обменных процессов и. как следствие, имеют недостаточный терапевтический эффект.