| From Chianti one takes Sangiovese, from Montepulciano - Merlot. | Из Кьянти берут Санджовезе, из Монтепульчано - Мерло. |
| I just opened the most amazing Merlot. | Я только что открыл самое восхитительное Мерло. |
| She's a nice warm Merlot. | А она - приятное теплое Мерло. |
| Mrs Merlot, Berlicot and Tricard. | Мадам Мерло, Берлико, Трика. |
| The red wines produced are usually blended, from Cabernet Sauvignon, Merlot and sometimes Cabernet Franc. | Красное вино часто производится из смеси сортов Каберне Совиньон, Мерло и иногда Каберне Фран. |
| She's a nice warm Merlot. 98.6 all day. | Она же как прекрасное теплое Мерло, 37 целый день. |
| It's Blaufrankish with 30% Merlot, 2003. | Это Блуфранкиш, 30% Мерло, 2003 год. |
| You're five minutes away, and you want me to order you a Merlot. | Ты приедешь через пять минут и хочешь, чтобы я заказал тебе Мерло. |
| I believe you had me pressed up against a cask of Merlot at the time. | Кажется, ты прижимала меня к бочке мерло в это время. |
| Only instead of meditation and chanting, it was carrot cake and Merlot. | Только вместо медитаций и чтения мантр, у меня был морковный пирог и Мерло. |
| You know, there's enough tuna and Merlot to last me two weeks. | Ты знаешь, тунца и Мерло здесь хватит, чтобы протянуть 2 недели. |
| Ms Karlsson, I'm Inspector Merlot from the Immigration Crime Unit | Госпожа Карлссон, я инспектор Мерло из отдела по преступлениям в сфере иммиграции. |
| Stuff from '48. Barolo, Merlot, | Бутылки 48 года, Барло, Мерло, |
| Would you like some Chardonnay or Merlot with your meal? | Не желаете Шардоне или Мерло к вашей еде? |
| "We suggest a Chablis or a new world Merlot." | "Мы предлагаем Шабли или Мерло из Нового Света." |
| Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund? | А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд? |
| Merlot and the Manhattan, straight up. | мерло и Манхеттен, без льда. |
| Today Napa Valley features more than 450 wineries that grow grape varieties including Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot noir, Merlot, Zinfandel, among others. | Сегодня долина Напа представлена более 450 виноделенен, которые выращивают разные сорта винограда, включая Каберне Совиньон, Шардонне, Пино нуар, Мерло, Зинфандель и др. |
| But not Rocky, who swiped not one but two bottles of our good Merlot. | Но не с Роки, которая разбила не одну, а целых две бутылки нашего хорошего Мерло. |
| I'll have a glass of Merlot and he'll have a wine spritzer. | Да, я бы хотела стаканчик Мерло, А он бы хотел белого сухого вина. |
| Normally, you say, "I want a Merlot." | Обычно бы ответили "Я буду Мерло". |
| If you consider Merlot from Australia the good stuff, mate! | Если ты считаешь Австралийское Мерло хорошей выпивкой, помогай! |
| When people thought that they were drinking $5 Merlot, the medial orbitofrontal cortex part of the brain involved with pleasure and reward was minimally active. | Когда люди думали, что пьют Мерло за 5 долларов, их медиальная орбитофронтальная кора, часть мозга, отвечающая за удовольствие и наслаждение, была малоактивна. |
| Now this is a great Merlot, and I can sell you a case of it at an amazing price. | Это восхитительное Мерло И я могу продать тебе ящик его по восхитительной цене |
| If she wasn't crazy about him and she married the money, she'd put that ring back in the box, hang the jacket up, sit down with her husband for a nice porterhouse and a glass of Merlot. | Если бы она не была в него влюблена, а вышла замуж за деньги, она бы положила кольцо в коробку, повесила пиджак и села ждать мужа с отличным стейком и бокалом Мерло. |