Примеры в контексте "Mendoza - Мендосой"

Перевод

Примеры

Примеры: Mendoza — Мендосой

• He ordered the resumption of the minting of gold coins (suspended by Viceroy Antonio de Mendoza).

  Он приказал возобновить чеканку золотой монеты (приостановлено наместником Антонио де Мендосой).

• In February, the Metropolitan Court of Budapest acquitted one police officer in the case of alleged ill-treatment of Ángel Mendoza during his detention in a Budapest police station after the September 2006 demonstrations.

  В феврале столичный суд города Будапешта оправдал одного сотрудника полиции, проходившего по делу о предполагаемом жестоком обращении с Анхелем Мендосой, оказавшимся под стражей в полицейском участке Будапешта после демонстраций, которые состоялись в сентябре 2006 года.

• How did it go with Mendoza?

  Как прошло с Мендосой?

• What happened to Hector Mendoza?

  Что стало с Гектором Мендосой?

• Beltrán will become a Mendoza?

  Бельтран породнится с Мендосой?

• The case against the police officers involved in the reported ill-treatment of Ángel Mendoza and the other detainees was still ongoing at the end of the year.

  По состоянию на конец года продолжалось разбирательство в отношении сотрудников полиции, которые, как утверждается, причастны к жестокому обращению с Анхелем Мендосой и другими задержанными.

• 2.1 The author, an industrial engineer, married Dionisia Mendoza Rabuguetti, a Paraguayan national, in Paraguay on 16 August 1997.

  2.1 Автор сообщения, по специальности инженер-технолог, вступил в брак 16 августа 1997 года в Парагвае с гражданкой Парагвая Дионисией Мендосой Рабугетти.

• And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

  И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой.

• On April 30, 1933, while at Santa Beatriz racetrack, President Sánchez had just finished reviewing twenty thousand young recruits for Peru's undeclared war with Colombia, when Abelardo de Mendoza, a member of the suppressed APRA Party, shot him through the heart.

  30 апреля 1933 года во время смотра 25000 новобранцев, мобилизованных на ещё не объявленную войну с Колумбией, президент Санчес Серро был застрелен выстрелом в сердце Абелардо де Мендосой, членом Американского народно-революционного альянса.

Другие варианты перевода слова mendoza

• Мендоса
• Мендоса
• Мендосы
• Мендозы
• Мендосе
• Мендозу
• Мендозе
• Мендозой
• Мендосу