I'll assume you've heard of Marco Mendoza. |
Полагаю, ты слышал о Марко Мендозе. |
Maybe she'll recognize Mr. Mendoza as the man who entered her house. |
Может, она опознает в мистере Мендозе человека, который проник в её дом. |
Finally, Mr. Pons expressed the thanks of the Panel to Mr. Jonathan Banks and Mr. Nahum Marban Mendoza, who were standing down as co-chairs of the Methyl Bromide Technical Options Committee, for their outstanding service over many years. |
В заключение г-н Понс выразил признательность Группы гну Джонатану Бэнксу и гну Науму Марбану Мендозе, которые покидают должности сопредседателей Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила, за их прекрасную работу на протяжении многих лет. |
A first workshop was held for the GEO for Deserts lead authors in September 2005 in Mendoza, Argentina, at which the production process of the report was launched. |
Первый рабочий семинар для ведущих составителей ГЭП для пустынь состоялся в сентябре 2005 года в Мендозе, Аргентина, и на нем был начат процесс подготовки доклада. |
ARE YOU STILL LOOKING FOR A REPLACEMENT FOR MENDOZA? |
Ты еще ищешь замену Мендозе? |
We looked at Mendoza? |
Мы присмотрелись к Мендозе? |
He is in Mendoza now. |
Он живет в Мендозе. |
Mendoza needs help in the kitchen. |
Мендозе нужна помощь на кухне. |
I know of Mendoza. |
Я знаю о Мендозе. |
Frustrated, Ferguson goes to Mendoza's cell and leaves him with photos of his victims, warning him of the nightmares that they will give him. |
Тогда, в некотором отчаянии Фергюсон идёт в камеру к Мендозе и раскладывает перед ним фотографии его жертв, пытаясь пробудить в нём чувство вины. |
I hear you're not giving your days to Mendoza. |
Ты не отдашь отгулы Мендозе? |