Перевод mendoza с английского на русский

Inmate Mendoza, glad you can join us.

Заключенная Мендоса, рад, что вы смогли к нам присоединиться.

She thinks someone named Hector Mendoza is responsible.

Она считает, что это дело рук человека по имени Гектор Мендоса.

The identified uranium resources in Argentina are mostly located in the provinces of Chubut and Mendoza.

Выявленные урановые ресурсы в Аргентине в основном расположены в провинциях Чубут и Мендоса.

Well, Mendoza's doing a fine job in the kitchen.

Ну, Мендоса неплохо справляется на кухне.

Mendoza, they need you back in the kitchen.

Мендоса, ты нужна на кухне.

Inmate Mendoza, glad you can join us.

Заключенная Мендоса, рад, что вы смогли к нам присоединиться.

She thinks someone named Hector Mendoza is responsible.

Она считает, что это дело рук человека по имени Гектор Мендоса.

The identified uranium resources in Argentina are mostly located in the provinces of Chubut and Mendoza.

Выявленные урановые ресурсы в Аргентине в основном расположены в провинциях Чубут и Мендоса.

Well, Mendoza's doing a fine job in the kitchen.

Ну, Мендоса неплохо справляется на кухне.

Mendoza, they need you back in the kitchen.

Мендоса, ты нужна на кухне.

You said you wanted my help finding Hector Mendoza.

Ты сказала, что тебе нужна моя помощь в розыске Гектора Мендосы.

Ángel Mendoza and his friend were represented by the human rights organization Hungarian Helsinki Committee.

Интересы Анхеля Мендосы и его друга представляла правозащитная организация Венгерский Хельсинкский комитет.

San Juan is the second-largest producer of Argentine Wine, after neighboring Mendoza Province.

Сан-Хуан - второй крупный производитель аргентинских вин после Мендосы.

Diggins-Smith has a degree from Notre Dame's Mendoza College of Business.

Диггинс-Смит имеет степень Колледжа Бизнеса Мендосы от Нотр-Дама.

Mendoza's services sector is somewhat less developed and diversified than the national average.

Сектор сферы услуг Мендосы несколько менее развит и разнообразен нежели в среднем по стране.

Trolleybuses are currently in use in Mendoza, Rosario and Córdoba.

Троллейбусы используются в Кордове, Мендосе и Росарио.

On 16 and 17 May 2013, the Federal Human Rights Council met in Mendoza for its seventeenth plenary session.

З. 16 и 17 мая 2013 года в Мендосе состоялась семнадцатая пленарная сессия Федерального совета по правам человека.

Fourteen percent of the national reserves of petroleum are in Mendoza, also home to large-scale mining of lime and uranium.

Четырнадцать процентов государственных запасов нефти сосредоточены в Мендосе, также ведётся крупномасштабная разработка месторождений известняка и урана.

Wait, are you talking about Javier Mendoza?

Подождите, вы говорите о Хавьере Мендосе?

The Centre also coordinated a second firearms and ammunition destruction event in Mendoza on 22 and 23 November, organized by the Government of Argentina.

Центр координировал также проведение второй операции по уничтожению огнестрельного оружия и боеприпасов в Мендосе 22 и 23 ноября, организованной правительством Аргентины.

He I.D.'d him as one Pedro Mendoza.

Он опознал его как Педро Мендозу.

He wants me to look at Mendoza.

Он хочет, чтобы я изучил Мендозу.

Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia.

Мендозу вызвали в Белый дом из отпуска в Новой Шотландии.

Okay, we'll wait for Mendoza.

Хорошо, мы будем ждать Мендозу.

Ask me back again after the Senate confirms Mendoza.

Спросите меня снова, когда Сенат утвердит Мендозу.

I'll assume you've heard of Marco Mendoza.

Полагаю, ты слышал о Марко Мендозе.

Maybe she'll recognize Mr. Mendoza as the man who entered her house.

Может, она опознает в мистере Мендозе человека, который проник в её дом.

Finally, Mr. Pons expressed the thanks of the Panel to Mr. Jonathan Banks and Mr. Nahum Marban Mendoza, who were standing down as co-chairs of the Methyl Bromide Technical Options Committee, for their outstanding service over many years.

В заключение г-н Понс выразил признательность Группы гну Джонатану Бэнксу и гну Науму Марбану Мендозе, которые покидают должности сопредседателей Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила, за их прекрасную работу на протяжении многих лет.

A first workshop was held for the GEO for Deserts lead authors in September 2005 in Mendoza, Argentina, at which the production process of the report was launched.

Первый рабочий семинар для ведущих составителей ГЭП для пустынь состоялся в сентябре 2005 года в Мендозе, Аргентина, и на нем был начат процесс подготовки доклада.

ARE YOU STILL LOOKING FOR A REPLACEMENT FOR MENDOZA?

Ты еще ищешь замену Мендозе?

But in this room, you'll apologize to Mr. Mendoza.

Но в сейчас в этой комнате, Вы извинитесь перед г-н Мендозой.

I want to meet Mendoza.

Я хочу встретиться с Мендозой.

Let's meet Mendoza.

Давайте встретимся с Мендозой.

They're meeting with Mendoza.

Они говорят с Мендозой.

Get Mendoza on the phone.

Соедини меня с Мендозой.

He ordered the resumption of the minting of gold coins (suspended by Viceroy Antonio de Mendoza).

Он приказал возобновить чеканку золотой монеты (приостановлено наместником Антонио де Мендосой).

In February, the Metropolitan Court of Budapest acquitted one police officer in the case of alleged ill-treatment of Ángel Mendoza during his detention in a Budapest police station after the September 2006 demonstrations.

В феврале столичный суд города Будапешта оправдал одного сотрудника полиции, проходившего по делу о предполагаемом жестоком обращении с Анхелем Мендосой, оказавшимся под стражей в полицейском участке Будапешта после демонстраций, которые состоялись в сентябре 2006 года.

How did it go with Mendoza?

Как прошло с Мендосой?

What happened to Hector Mendoza?

Что стало с Гектором Мендосой?

Beltrán will become a Mendoza?

Бельтран породнится с Мендосой?

The 1861 earthquake nearly destroyed the city of Mendoza, which had to be almost entirely reconstructed.

В 1861 г. землетрясение почти разрушило город Мендосу, который был впоследствии почти полностью восстановлен.

A large group of patriots (among them Carrera and O'Higgins) decided to flee to Mendoza, an Andean province of the newly independent Argentina.

Большая группа патриотов (среди них Каррера и О'Хиггинс) решили бежать в Мендосу, андскую провинцию новой независимой Аргентины.

I mean, to Mendoza.

Я имею в виду, в Мендосу.

In the confusion, a false rumor spread that San Martin and O'Higgins had died, and a panic seized the patriot troops, many of whom agitated for a full retreat back across the Andes to Mendoza.

В замешательстве стал распространяться ложный слух о том, что Сан-Мартин и О'Хиггинс мертвы, и паника охватила войска патриотов, многие из которых стали помышлять об отступлении обратно через Анды в Мендосу.

Peruvians for Change candidate Pedro Pablo Kuczynski narrowly beat Broad Front candidate Verónika Mendoza to finish in second and earn a place in the second round.

Кандидат от «Перунцев за перемены» Педро Пабло Кучински на 2,3 % опередил кандидата от «Широкого фронта» Веронику Мендосу и вышел во 2-й тур.

The task force put trackers on three of Mendoza's work cars.

Опергруппа отследила З рабочих машины Мендозы.

Mendoza's shoes don't match the tread at the scene.

Следы Мендозы не совпадают с найденными на месте преступления.

While you try to steal my money... the union accepts an offer from Mendoza.

Пока ты пытаешься украсть мои деньги, союз уже принял предложение Мендозы.

Mendoza's precious cargo, with the King's own seal.

Драгоценный груз Мендозы, с собственной печатью короля.

Mendoza's chief of staff just gave me the heads up.

Глава администрации Мендозы только что предупредил меня.