Примеры в контексте "Memnon - Мемнона"

Перевод

Примеры

Примеры: Memnon — Мемнона

• MATHAYUS: To Memnon's kingdom to avenge my brother's death.

  В королевство Мемнона, отомстить за смерть брата.

• A good guide might be able to show me the way into Memnon's palace.

  Стоящий гид мог бы показать мне дорогу во дворец Мемнона.

• Led by their new Pharaoh Tamose (formerly Prince Memnon), they return to Egypt.

  Под руководством своего нового фараона Тамоса (бывшего Мемнона) они возвращаются в Египет.

• We can reach Memnon's encampment by nightfall.

  Мы достигнем лагеря Мемнона с наступлением сумерек.

• I won't let her face Memnon's wrath alone.

  Я не оставлю ее один на один с гневом Мемнона.

• But a smart guide wouldn't... or he'd be shown into... Memnon's dungeons!

  Но не отличный гид... иначе он начал бы показ с... темницы Мемнона!

• I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague.

  Я напал на караваны Мемнона, перерезал ему пути снабжения, но он все равно опустошил все вокруг.

• The death of Memnon echoes that of Hector, another defender of Troy whom Achilles also killed out of revenge for a fallen comrade, Patroclus.

  Смерть Мемнона напоминает гибель Гектора, другого защитника Трои, которого Ахиллес убил, желая отомстить за смерть друга (Патрокла).

• I've raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops- but he still swept across the land like a plague.

  Я напал на караваны Мемнона, нарушив линии поставки его отрядов... но он все равно несся сквозь земли, подобно чуме.

• In a consequence when only two colossuses also were kept from a palace, ancient Greeks counted their images Memnon, son Eos, the goddess of a dawn because at a morning wind in cracks of decayed statues there were melodic sounds.

  В последствии, когда только два колосса и сохранились от дворца, древние греки считали их изображениями Мемнона, сына Эос, богиня зари, потому что при утреннем ветре в щелях обветшавших статуй возникали мелодические звуки.

• This distinguishes it from statues that were carved and moved like the Colossi of Memnon, which was moved in ancient times.

  Это отличает их от статуй, которые были вырезаны и только затем перемещены как, например, Колоссы Мемнона, которые были перемещены ещё в древние времена.

• A good guide could show me a way into Memnon's palace.

  Мне нужно попасть во дворец Мемнона.

• We can reach Memnon's encampment by nightfall.

  Когда стемнеет, поедем к лагерю Мемнона.

• This place is sanctuary for all of Memnon's enemies.

  Это место священно для всех врагов Мемнона, и ты это знаешь.

• Memnon didn't come, did he?

  Мемнона с ними нет, да?

• Memnon will stop at nothing.

  Тогда Мемнона уже ничто не остановит.

Другие варианты перевода слова memnon

• Мемнон
• Мемнону
• Мемноном