| I'm tired, I just want a mellow evening with my girlfriend. | Я устал и хочу провести спокойный вечер со своей девушкой. |
| He's so mellow these days. | Он такой спокойный с тех пор. |
| No, he said it was a mellow night. | Нет, говорит, вечер был спокойный. |
| You know, he would be all mellow and calm, and then, all of a sudden, just snap, he'd flip out and go crazy. | Он то добродушный и спокойный, а потом, ни с того ни с сего, как с катушек съезжает, выходит из себя и звереет. |