| In fact, if we can verify the ring you're wearing Is the same one Ron gave Melissa, the two of you can go. | Более того, если мы сможем установить, что ваше кольцо это то же, которое Рон подарил Мелиссе, вы оба можете идти. |
| Lucky for Melissa, you stayed with it, 'cause I was no help to the girl. | Мелиссе повезло, что ты ей поверил, Потому что от меня ей помощи не было. |
| I know you did not help Melissa magicflirt with Kyle instead of me. | я знаю, что ты не помогал Мелиссе магически флиртовать с Кайлом - ей, а не мне. |
| I don't know anything about any DVD, and I'm sorry, but, like I said, I haven't heard from Melissa since she started working there. | Я ничего не знаю ни о каком диске, и мне жаль, но, как я уже сказал, я не слышал о Мелиссе с тех пор, как она начала там работать. |
| What did you give to Melissa outside of our house, and what did she tell you? | Что ты дал Мелиссе за нашим домом, и что она сказала тебе? |
| Not as much as Melissa. | Но не так сильно, как Мелиссе. |
| Melissa loves the barn. | Мелиссе любит этот "сарай". |
| Jack: You sent the video to Melissa. | Ты послала видео Мелиссе. |
| Okay, got to go tell Melissa. | Так, надо рассказать Мелиссе. |
| I'm just worried about Melissa. | Просто я беспокоюсь о Мелиссе. |
| Maybe Melissa Lefevre actually likes me. | Быть может я нравлюсь Мелиссе? |
| I know I have to tell Melissa. | Я знаю что должен сказать Мелиссе |
| I got to text Melissa. | Я отправлю смс-ку Мелиссе. |
| Are you talking about Melissa? | Ты говоришь о Мелиссе? |
| I should not tell Melissa, right? | Я не должна говорить Мелиссе? |
| I am worried about Melissa. | Я беспокоюсь о Мелиссе. |
| Some news about Melissa? | Есть новости о Мелиссе? |
| You bought Melissa a car? | Ты купил Мелиссе машину? |
| Don't tell Melissa. | Только не говорите Мелиссе. |
| We don't talk about Melissa. | Мы не говорим о Мелиссе. |
| Well, even Melissa Etheridge could learn a thing or two from Kyle. | Что ж, даже Мелиссе Этеридж есть чему поучиться у Кайла. |
| Well, according to the missing-persons report, You threatened Melissa repeatedly, Demanding your engagement ring back. | Ну, согласно отчетам о без вести пропавших, вы неоднократно угрожали Мелиссе, требовали вернуть обручальное кольцо. |
| Look, I wish I could tell you something more about Melissa Wincroft, but I really didn't know her. | Послушайте, мне жаль, что я не могу вам рассказать больше о Мелиссе Винкрофт. |
| Derbyshire's wife Melissa, née Norman, is from Ireland and they have three boys, twins Braidín and Callum and the youngest Killian. | Дербишир женат на Мелиссе Норман, ирландке, у них три сына - близнецы Брейдин и Каллум и младший Киллиан. |
| Not that I care one way or another, but Melissa obviously wanted your help, so. | Не то, чтобы меня это сильно волновало, но Мелиссе нужна была твоя помощь. |