| Maybe you'd like a megaphone to announce that? | Может еще через мегафон это объявишь? |
| There was that one man who had to go to hospital to have a megaphone removed, which can't have been nice, but he owed Nobby money. | Правда, был один такой - его пришлось отправить в больницу, чтобы вытащить мегафон... Это неприятно, конечно, но он задолжал Нобби денег. |
| That bloke who had to have the megaphone removed, how much did he owe your brother? | Тот парень, из которого пришлось вынимать мегафон, сколько он был должен твоему брату? |
| So, what, we bow down to Potter just because he's on the megaphone once again? | Так что, мы опять склонимся перед Поттером, потому что он снова ухватился за мегафон? |
| It does through a megaphone. | Через мегафон - да. |
| It does through a megaphone. | А, через мегафон будет нормально. |
| I put shoe Polish on his megaphone. | Я намазал его мегафон гуталином. |
| The question now is which leader in Brisbane, if any, will grab the global megaphone and speak out. | Теперь вопрос заключается в том, кто из лидеров в Брисбене, если таковой найдется, возьмет мировой мегафон и выскажется. |
| The residents were told to leave the house by an IDF soldier over a megaphone. | Военнослужащий ЦАХАЛ через мегафон отдал распоряжение жильцам покинуть дом. |
| At the same time, a warning whistle was sounded and unintelligible messages were delivered by megaphone. | Одновременно через мегафон подавались предупредительные сигналы свистком и произносились трудноразличимые слова. |