| In order to increase sales, Sega released various peripherals and games, including an online banking system and answering machine called the Sega Mega Anser. | Чтобы увеличить объём продаж, Sega разработала различные периферийные устройства и игры с поддержкой онлайн-банкинга и системы ответов на вопросы Sega Mega Anser. |
| The current generation of IVR-Systems of Mega Tech is based on a cPCI System under the Microsoft Windows Server. | Современное поколение IVR-систем компании Mega Tech базируется на системах cPCI, работающих на базе операционной системы Microsoft Windows Server. |
| K-Lite Mega Codec Pack is a most full-featured collection of codecs, DirectShow filters and tools. | K-Lite Mega Codec Pack - наиболее полный пакет кодеков, фильтров и сопутствующих инструментов. |
| During the same year, Sega was preparing to release the new Mega Drive, relabeled "Genesis", in North America. | В том же году, Sega готовилась к изданию Mega Drive - названной Genesis - в Северной Америке. |
| October 14 - Sega Mega Drive released in North America as the Sega Genesis. | Sega Mega Drive была выпущена в Северной Америке как Sega Genesis. |
| In 2016, it was announced that Shorter, Carlos Santana, and Herbie Hancock would begin touring under the name Mega Nova. | В 2016 году было объявлено, что Шортер, Карлос Сантана и Хэрби Хэнкок начнут гастролировать под названием Mega Nova. |
| The Mega Drive and SNES versions feature different settings (e.g. desert and glacier) depending on the park's location. | Версии игры для Mega Dive и SNES содержат различную графику (например, пустыню или ледник), которая зависит от местоположения парка. |
| The game was developed by Noise Factory/SNK Playmore, after Korean company Mega Enterprise had directed Metal Slug 4. | Игра была разработана Noise Factory/SNK Playmore, после того, как корейская компания Mega Enterprise закончила издательство игры «Metal Slug 4». |
| It is the successor and prequel to the 1994 title Beyond Oasis for the Sega Mega Drive/Genesis. | Является приквелом к оригинальной игре Beyond Oasis для игровой консоли Sega Mega Drive/Genesis. |
| Among the first imitators was Langrisser by NCS/Masaya, first released for the Mega Drive in 1991. | Одним из первых подражателей был Langrisser от NCS/Masaya, изначально выпущенный для Sega Mega Drive/Genesis в 1991. |
| Released for art creation software, the Sega Mega Mouse features three buttons and is only compatible with a few games, such as Eye of the Beholder. | Устройство Sega Mega Mouse имеет три кнопки и совместимо только с несколькими играми, например, с Eye of the Beholder. |
| Construction of the bridge was featured on Season 1 Episode 4 of the Science Channel show Building Giants, titled Arctic Mega Bridge. | Строительству моста посвящена серия Arctic Mega Bridge 4 сезона шоу Building Giants канала Science Channel. |
| Nintendo Power described Sonic Mega Collection as "the ultimate compilation of Sonic adventures." | Nintendo Power описал Sonic Mega Collection как «конечная компиляция приключений Соника». |
| Representatives of the MEGA Holding Companies participated at the "Students in Free Enterprise" SIFE National Championship as members of the jury, on May 30, 2008. | Представители группы компаний MEGA Holding в качестве членов жюри приняли участие на состоявшемся 30 мая 2008 г. Республиканском чемпионате «Студенты в свободном предпринимательстве» (Students in free enterprise - SIFE). |
| Retro Gamer included The Silver Star among top ten Mega CD games, noting its "astounding soundtrack" and "fantastic" localization. | Журнал Retro Gamer (англ.) включил The Silver Star в десятку лучших игр для Mega CD, отметив её «поразительный саундтрек» и «фантастическую» локализацию. |
| Halo 5: Guardians was released on October 27, 2015, with semi-exclusive content to those who purchased select Mega Bloks sets. | Halo 5: Guardians вышла 27 октября 2015 года, с частично эксклюзивным контентом для тех пользователей, кто до этого купил определённую продукцию Mega Bloks. |
| The release, mixed by DJ Small, mainly contains tracks by residents of CTS records: Sergio Mega, Marcello Mineo, Ikiro - as well as three joint projects. | Релиз, в миксе DJ Small, в основном включает треки резидентов CTS records: Sergio Mega, Marcello Mineo, Ikiro - а также три совместных проекта. |
| Now you can have for free in the Euro 1000 play Mega Moolah! | Теперь 1000 евро за бесплатно играть Mega Moolah! |
| IT SA MEGA sized progressive slot machine, which is always a minimum of one million U.S. dollars begins! | IT SA MEGA размером прогрессивные слот-машина, которая всегда как минимум 1 миллион долларов США начинается! |
| It is the single rarest game in the series, and also one of the most rare games on the Mega Drive. | Является одной из наиболее редких игр серии и игр для Mega Drive. |
| Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis. | Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis. |
| The Master System held a significant part of the video game console market in Europe through the release of Sega's succeeding console, the Mega Drive. | Master System заняла значимую часть европейского рынка видеоигр благодаря выпуску следующей приставки Sega - Mega Drive. |
| Collaboration of Storm Tarrion with Sergio Mega began in 2005 and fruitfully continues today, the dancing hit "Trust Me", where the vocal party was also performed by Storm, laid its start. | Сотрудничество Storm Tarrion с Sergio Mega началось в 2005-м и плодотворно продолжается сегодня, стартом послужил танцевальный хит "Trust me", где вокальную партию тоже исполнил Storm. |
| The Mega Drive version features most of the stages from the Super NES version but a few were removed and replaced. | В версии Mega Drive присутствуют большинство из сцен с SNES, но некоторые были вырезаны. |
| The European version of the add-on was packaged with Sol-Feace and Cobra Command in a two-disc set, along with a compilation CD of five existing Mega Drive games. | Европейская версия приставки комплектовалась играми Sol-Feace и Cobra Command, а также сборником из пяти игр с Mega Drive, Sega Classics Arcade Collection. |