Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

Man, that Mega Vega sure can hit.
Черт, этот Мега Вега определенно может "выстрелить".

The MEGA programme is voluntary and is intended for enterprises wishing to demonstrate their commitment to gender equity.
Участие в программе МЕГА является добровольным; в ней участвуют предприятия, которые хотели бы продемонстрировать свое стремление обеспечивать гендерное равенство.

This war 3,000 years ago set in motion the events necessary to create Mega Evolution by inadvertently infusing excessive energy into an asteroid.
Эта война произошедшая 3000 лет назад привела в движение события, необходимые для создания Мега Эволюцию, непреднамеренно вливая чрезмерную энергию в астероид.

I'm still celebrating Manny "Mega" Vega's moon shot over the left-field fence.
Я все еще праздную в честь потрясающего удара Мэнни "Мега" Веги через левый край поля.

Ash then ventured to the Kalos region to challenge the Kalos League, as well as learn more about Mega Evolution, a transformation that can take certain fully evolved Pokémon to a more powerful temporary form.
Затем Эш отправился в регион Калос, чтобы бросить вызов местной Лиге Покемонов, а также узнать больше о Мега Эволюции, трансформации, благодаря которой большинство полностью эволюционировавших покемонов принимают более мощную временную форму.

Mega (примеров 144)

Like the Mega Drive version of the previous game, the bosses have their own theme music.
Как и в версии Mega Drive предыдущей игры, у каждого босса своя музыкальная тема.

Mega Satellitenfernsehen GmbH is positioned throughout Europe with IVR, mobile, phone added value and information services.
Компания Mega Satellitenfernsehen GmbH представлена в Европе нашими услугами IVR, сотовых телефонов, дополнительных возможностей телефонов и справочных служб.

In 1998, the area of technology was completely integrated in the newly founded Mega Tech GmbH, a subsidiary of Mega Satellitenfernsehen GmbH.
В 1998 году отделы, связанные с технологиями, были выделены во вновь учрежденную компанию Mega Tech GmbH, которая явилась дочерним предприятием компании Mega Satellitenfernsehen GmbH.

In this version, all 1-ups have been replaced by money bags, there is no in-game timer and the difficulty levels are one step above the Mega Drive version.
В этой версии все дополнительные жизни были заменены на мешочки с деньгами, убран счётчик времени, уровень сложности был увеличен по сравнению с версией для Sega Mega Drive.

The pearl of this release is a remix by the famous founder of Acid House - DJ Pierre (the USA) - for the track by Sergio Mega "Only Friends", which is included into the compiling as a complete bonus track.
Жемчужина этого релиза - ремикс знаменитого основателя Acid House DJ Pierre (США) на трек Sergio Mega "Only Friends", который включен в компиляцию полным бонус-треком.