| The senior Company officers at Meerut were taken by surprise. | Старшие британские офицеры в Мератхе были застигнуты врасплох. |
| Eighty-five men of the 3rd Bengal Cavalry stationed at Meerut refused to accept their cartridges. | 85 военнослужащих 3-го бенгальского кавалерийского полка расквартированного в Мератхе отказались принять патроны. |
| The first revolt occurred on 10 May at Meerut, 60 miles (97 km) north-west of Delhi. | Первая вспышка мятежа имела место 10-го мая в Мератхе в 97 км северо-западнее Дели. |
| During the earliest days of the Rebellion, sepoys (Indian soldiers) of the British East India Company's Bengal Army stationed at Meerut rose in revolt against their British officers, and marched to Delhi. | Сипаи (индийские наёмные солдаты) Бенгальской армии Британской ост-индской компании базировавшиеся в Мератхе подняли бунт против своих британских офицеров и отправились маршем на Дели. |
| But there's ajob in Meerut | Но есть вакансия в Мератхе. |
| On 10 May, the Indian soldiers at Meerut broke into open rebellion, and marched on Delhi. | 10-го мая индийские солдаты в Мератхе перешли к открытому бунту и пошли маршем на Дели. |
| After several years of increasing tension among the sepoys (Indian soldiers) of the British East India Company's Bengal Army, the sepoys at Meerut, 43 miles (69 km) northeast of Delhi, openly rebelled against their British officers. | После нескольких лет возрастающих трений между сипаями (наёмными индийскими солдатами) Бенгальской армии британской ост-индской компании, сипаи в Мератхе в 97 км северо-западнее Дели перешли к открытому мятежу против своих офицеров-британцев. |