Your dad's friend, the medic. |
Другом твоего отца, который врач |
I need a medic in B-4! |
Нужен врач в Б-4! |
There's even a medic on board. |
На борту есть даже врач. |
We have a medic. |
У нас есть врач. |
Because I'm your medic. |
Потому что я твой врач. |
I need a medic in Red. |
Нужен врач в Красный сектор. |
We need a medic out here. |
Нам здесь нужен врач. |
She's a medic, right? |
Она ведь врач, верно? |
You don't need a medic. |
Тебе не нужен врач. |
I really got to see a medic. |
Мне действительно нужен врач. |
We need a medic downstairs. |
Нам внизу нужен врач. |
I'm the field medic here. |
Я здешний полевой врач. |
Need a medic in the attic. |
Нужен врач на чердаке. |
Dr. Nuvo Vindi, the senior medic for the Perma families. |
Доктор Нуво Винди, главный врач семьи Перма. |
Williams a medic, Downey an army captain. |
Вильямс - военный врач, а Дауни - армейский капитан. |
A medic came along and he really saved my life. |
Прибежал врач и буквально спас мою жизнь. |
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg. |
Я не хочу вспоминать как много раз мне приходилось держать своих товарищей пока врач пилил им руку или ногу. |
Get a medic to him before we risk hoisting him out. |
К нему спуститься врач перед тем, как мы рискнем его поднять. |
You're a combat medic, right? |
Ты же военный врач, верно? |
You're a combat medic, right? |
Ты же военный врач, так? |
Police officer, I need a medic now! |
Сотрудник полиции, мне срочно нужен врач! |
General, the medic and all the medications disappeared during the Poison Dragon! |
Генерал, в песчаной буре сгинул и врач, и все лекарства! |
Medic... I need a medic, ASAP. |
Врача... мне нужен врач как можно скорее. |
Medic, we need a medic. |
Врача, нам нужен врач. |
This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head. |
Это врач в медицинском вертолёте, оказывающий первую помощь солдату, который получил ранение в голову. |