He's the medic in my group. |
Он - санитар в моей группе. |
He's a Corporal, with real battle experience as a medic. |
Он капрал и санитар с боевым опытом. |
I observe the device and then go in, with a medic behind me. |
Потом я вхожу туда, санитар за мной. |
So I figured I would show up as Medic Zu. |
Поэтому я подумала, что я заявлюсь, как Санитар Зу. |
We'll need a field medic. |
Нам будет нужен полевой санитар. |
I need a medic! |
Джанет! Мне нужен санитар! |
We need a medic down here! |
Нужен санитар, срочно! |
Sir, can I get a medic? |
Эй, где тут санитар? |
Unfortunately, by the time that a medic actually gets to you, what the medic has on his or her belt can take five minutes or more, with the application of pressure, to stop that type of bleed. |
К несчастью, когда, наконец, до вас доберётся санитар, понадобится 5 минут или больше, чтобы средства, которыми он располагает, включая давящую повязку, смогли остановить кровопотерю. |