| But filling the Mechanics' Hall is not the same as filling a barn. | Но устроить аншлаг в Механик Холле сложнее, чем заполнить амбар. |
| That would take an artist. I am but a mechanic. | Для этого нужен артист, а я - простой механик. |
| To tell you the truth, I'm not a mechanic. | По правде говоря, я не механик. |
| You know what a Mechanic is outside its obvious definition? | Кто такой Механик знаешь, помимо очевидного ответа? |
| Do you know what a good mechanic is worth? | Ты знаешь, чего стоит хороший механик? |
| who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. | Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик. |
| Are you a mechanic or a NASA engineer? | Вы механик или инженер из НАСА? |
| She's the smartest mechanic in the world! | Она самый умный механик в мире! |
| I hope you have a good mechanic! | Надеюсь, у тебя хороший механик! |
| So what would Defense Clandestine Service want with a mechanic? | Зачем Секретной службе защиты понадобился механик? |
| Mechanic Michael "Jack" Willcocks survived with a broken arm after being thrown from the craft. | Механик Майкл «Джек» Уиллкокс был выброшен из катера и сломал руку. |
| He graduated from the Japan Air Self-Defense Forces Training School in 1967 and served as an Air Force radar mechanic. | В 1967 году он выпустился из тренировочной школы воздушных сил самообороны Японии и начал работать как механик радаров. |
| Her body was found three days later; a British mechanic and friend of the family, Michael Cook, was arrested and convicted. | Её тело три дня спустя нашёл британский механик и друг семьи Майкл Кук. |
| Will you please welcome to the stage, Gabarone's greatest mechanic, Mr JLB Matekoni. | Добро пожаловать на сцену, величайший механик Габароне - Джей Эл Би Матекони. |
| And I have to justify it somehow, so I'm a mechanic with a tire thing. | И чтобы придать достоверности... Я механик со штуковиной для смены шин. |
| I need my hand, I'm a mechanic! | Мне нужна моя рука, я механик! |
| Say, there's a mechanic at the garage over there. | Скажите, в автосервисе работает механик. |
| Meanwhile Ash is taken to Lei (Margarita Levieva), a mechanic and a prisoner of the Drug Lord, who repairs Ash and reactivates her. | Тем временем Эш занимается Лей (Маргарита Левиева), взятая в рабство механик, она её ремонтирует и активирует. |
| Like, my car mechanic, Rodrigo, used to say, | Как однажды сказал мой механик Родриго: |
| See, I'm a mechanic at Wilson's Auto, the other side of town. | Я - механик в "Вилсон Авто" в другом конце города. |
| I thought about calling my brother Johnny, who was a mechanic, but I was pretty sure he'd be mad at me for being a thief. | Хотела позвонить своему брату Джонни, он был механик, но он наверняка разозлился бы что я её угнала. |
| I'm no mechanic, but I am enjoying getting my hands dirty with a little oil and ink. | Я не механик, но мне нравится пачкать руки смазкой и чернилами. |
| They include a carpenter, an international recording artist, a homemaker, a mechanic, some working, some retired. | Среди них есть плотник, артист звукозаписи, домохозяйка, механик, разнорабочие, пенсионеры. |
| Well, I'm more of a mechanic these days. | я больше механик в последнее время. |
| Some mechanic from the Vatican with my Pope Mobile? | Может механик из Ватикана подогнал мой Папо-мобиль? |