| The mechanic seems to think it's going to need some major repairs. | Механик считает что ей понадобится большой ремонт. |
| Now, the mechanic didn't see anything unusual on the vehicle. | Механик под машиной ничего странного не заметил. |
| First of all, you're our mechanic, so please keep the plane flying. | Прежде всего ты механик, так что самолет должен летать. |
| Mechanic said Gleason was headed on a road trip. | Механик сказал, что Глисон отправился покататься. |
| And then there's Mike, our mechanic. | Есть ещё Майк, наш механик. |
| Those Swiss mechanics sure did a good job on you. | Тот швейцарский механик хорошо над тобой поработал. |
| Okay, well, this is the mechanic who signed off on the report. | Так, вот механик, которого исключили из отчета. |
| A former worker, a mechanic, a sniper, a driver... | Бывший рабочий, механик, вор-домушник, водитель... |
| Took the station mechanic 20 minutes to respond. | Механик на станции ответил через 20 минут. |
| You're the youngest zero-g mechanic on the Ark in 50 years. | Ты самая молодая Зеро-Джи механик. на Арке за последние 50 лет... |
| The mechanic across the road poured battery acid down the WO to clear it. | Механик из гаража напротив вылил кислоту из аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его. |
| Mechanic, limo driver, construction. | Механик, водитель лимузина, строитель. |
| I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age... | Я не механик, но ты живешь в Каменном веке... |
| Tell Michael we'll need a mechanic. | Передай Майклу, что нам будет нужен механик. |
| You wouldn't know it by he's a Mechanic for another group. | По виду не догадаешься, но он механик из другой группы. |
| Someone who needs a good mechanic. | Одного человека, которому нужен хороший механик. |
| Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines. | Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов. |
| And if it said anything else, I suppose it would be Her Majesty's Mechanic. | Если что-то по-другому напишут, то скорей всего Механик Ее Королевского Величества. |
| So I have to be a mechanic, too. | Мой папа - механик, так что я тоже должен стать механиком. |
| You know, it's strange, because he's such an honest mechanic. | Знаешь, это странно, потому что он такой честный механик. |
| Then an Albanian mechanic arrived and Jeremy filled him in. | Затем приехал албанский механик и сделал это за Джереми. |
| I'm a mechanic at McCarran International Airport. | Я - механик в международной аэропорту Маккаран. |
| He told me he was a mechanic. | Он мне сказал, что он механик. |
| The mechanic called yesterday but I never called him back. | Механик звонил вчера, но я ему не перезвоню. |
| Good mechanics always got to keep checking. | Знаете, хороший механик всегда должен все проверять. |