Примеры в контексте "Mechanically - Механическим путем"

Перевод

Примеры

Примеры: Mechanically — Механическим путем

• The disease is spread mechanically, particularly by cutting infected seed.

  Данное заболевание распространяется механическим путем, в частности из-за надрезов зараженных семенных клубней.

• {where appropriate, insert specific definitions and tolerances for incomplete, halved, split and broken kernels, and exclude them from the mechanically damaged definition}

  в случае необходимости добавить конкретные определения и допуски для неполных и расколотых ядер, половинок или осколков ядер, а также исключить их из определения ядер, поврежденных механическим путем

• During the pruning work and manual guidance of the plant, we increase the risk of contagion, especially virus, due to the handling of the workers, whom without knowing, could be transmitting a pathogen mechanically from plant to plant like any harmful insect.

  Во время подвязки и других ручных манипуляций с растениями, мы увеличиваем риск заражения заболеваниями, особенно вирусными, так как рабочие, манипулируя растениями, могут неосознанно перенести патоген механическим путем от растения к растению как это делают, например, насекомые вредители.

• Large amounts of small arms are destroyed mechanically by fragmentation in a metal shredder.

  Большие количества стрелкового оружия уничтожаются механическим путем с помощью раздробления на установке для дробления металла.

Другие варианты перевода слова mechanically

• Механически
• Механической
• Механического
• Технически
• Автоматически
• Машинально
• Механическим способом
• Механическую