Примеры в контексте "Mechanical - Машиностроение"

Перевод

Примеры

Примеры: Mechanical — Машиностроение

• The technician courses offered include mechanical and electrical engineering, building and civil engineering, surveying and telecommunications.

  Технические курсы охватывают машиностроение и электротехнику, строительство и инженерно-строительные работы, геодезию и связь.

• No special measures have been introduced to increase female participation in areas of study such as mechanical and electrical engineering.

  Никаких специальных мер для увеличения числа женщин, изучающих такие дисциплины, как машиностроение и электротехника, принято не было.

• Today, the town has small boat manufacturing, mechanical industry, electronics industry, as well as one of the world's largest silicon carbide refining plants.

  Сегодня в городе имеется небольшое производство судов, машиностроение, электронная промышленность, а также здесь расположен один из крупнейших в мире заводов по переработке карбида кремния.

• It applies to labour-intensive sectors, such as the electronic and mechanical sectors, and allows companies in those sectors, which generally operate in the final segments of industrial processing, a better positioning in the value chain.

  Он распространяется на трудоемкие отрасли (электроника и машиностроение) и позволяет предприятиям этих отраслей, занимающихся обычно завершающими стадиями промышленной обработки, занять в конечном счете более выгодные позиции в цепочке создания стоимости.

• Social and economic policy - Mechanical and plant engineering is the largest industrial employer in Germany, with more than one million employees.

  Общественная и экономическая политика - Машиностроение Германии является крупнейшим промышленным работодателем, предоставляя более 1 миллиона рабочих мест.

• On other streams of study, such as Construction, Electrical and Mechanical studies there is a majority of boys.

  В других дисциплинах, таких как строительство, электротехника и машиностроение, преобладают юноши.

• The areas of study least popular with women are Architecture, Civil Engineering, and Mechanical and Electrical Engineering.

  Наименее популярны у женщин такие области обучения, как архитектура, строительство, машиностроение и электротехника.

• Blue Competence - The sustainability platform The mechanical and plant engineering industry shows that sustainability increases profitability.

  Инициатива Blue Competence - платформа для устойчивого развития - Машиностроение демонстрирует, каким образом постоянное устойчивое развитие может одновременно повысить уровень рентабельности.

• During the reporting period, 26 senior vocational trainees and instructors were selected for donor-supported, three-month training courses abroad in mechanical and metallurgical engineering.

  В течение отчетного периода 26 заканчивающих обучение слушателей и инструкторов были отобраны для прохождения обучения, при поддержке доноров, на трехмесячных курсах за границей, где они будут осваивать специальности в таких областях, как машиностроение и металлургия.

• Within the framework of a dozen of programs that have a high degree of enrollment, as are the schools for mechanical, technical, transportation, and construction-related occupations, boys are the dominant ones.

  В рамках десятка учебных программ, имеющих высокие показатели приема, включая программы обучения по таким специальностям, как машиностроение, инженерное дело, транспорт и строительство, среди учащихся преобладают мальчики.

• International exhibition and conference 'Mechanical and metallurgical engineering 2008' was held in Zaporozhye sports centre 'Yunost' on May 20 - 23, 2008.

  С 20 по 23 мая 2008 г. в ДС «Юность», г.Запорожье состоялась международная выставка-конференция «Машиностроение. Металлургия - 2008».

Другие варианты перевода слова mechanical

• Механический
• Механика
• Машиностроения
• Механически
• Mechanical
• Технических
• Технические
• Инженеров-механиков
• Машиностроительной
• Механиков
• Техническом
• Автоматический