| In the early 1930s, an American sailor brought the cat Wong Mau from Burma to the USA. | В начале 30-х годов бурмезская кошечка Вонг Мау была вывезена из Бирмы в США. Было установлено отличие гена окраса от сиамского. |
| Because as Bruce Mau once said, "When everything is connected to everything else, for better or for worse, everything matters." | Ведь как сказал дизайнер Брюс Мау: «Как бы там ни было, когда всё связано между собой, всё имеет значение». |
| Mau is a palu, a navigator priest. | Мау это палу, священник мореплавателей. |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом. |
| Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. | Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут. |
| I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate. | И я благодарна за то, что у меня был такой наставник, как Мау, который научил меня мореплаванию. |
| When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest. | Когда западные учёные садятся с Мау в каноэ и смотрят, как он устраивается на самом дне, им кажется, что старик решил отдохнуть. |