| The Matterhorn, its summit too steep to hold a snow field. | Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег. |
| This line's for members of our Matterhorn Programme. | Эта очередь для членов нашей Программы Маттерхорн. |
| "The Lorenzo Von Matterhorn" will be my grand return to the stage. | "Лоренцо фон Маттерхорн" будет моим громким возвращением на большую сцену. |
| On the other hand, others such as the Eiger and the Matterhorn are not Ultras because they do not have sufficient prominence. | С другой стороны, такие как Эйгер и Маттерхорн не являются ультрапиками, поскольку не имеют достаточной известности. |
| During this time, she climbed mountains such as Mount Fuji in Japan and the Matterhorn in the Swiss Alps. | За это время она поднялась на гору Фудзи в Японии и Маттерхорн в швейцарских Альпах. |
| West Valley with stunning views of the Matterhorn, Monte Rosa, La Magdeleine is one of the most characteristic towns of the Valle d'Aosta. | Уэст-Валли с прекрасным видом на Маттерхорн, Монте-Роза, Ла Magdeleine является одним из самых характерных городов Валле-д'Аоста. |
| Göll, Nordwand, Matterhorn, Wartsteinkante... | Гёлль северная стена, Маттерхорн, Вартштайнканте... |
| Cervinia (Breuil or, according to the original name in French) is located on the slopes of the Matterhorn, in the northern Valle d'Aosta. | Червиния (Брей, или, по Оригинальное название по-французски) расположен на склонах Маттерхорн, в северной Валле-д'Аоста. |
| Poor Matterhorn, That'll be and end of him. | Бедняга Маттерхорн! Это его конец! |
| Okay, what's "The Lorenzo Von Matterhorn"? | Так, что за Лоренцо фон Маттерхорн? |
| As St. Moritz and Zermatt are home to two well-known mountains, the Glacier Express is also said to travel from Matterhorn to Piz Bernina. | Так как в Санкт-Морице и Церматте расположены две известные горы, Ледниковый экспресс также называют путешествием с Пиц Бернина на Маттерхорн. |
| One of the most striking is certainly the Lake Bleu which mirrors the majestic Matterhorn in a scenario that lends itself well to video and photos. | Один из самых ярких, безусловно, озера Bleu в котором отражается величественный Маттерхорн в сценарий, который хорошо поддается видео и фото. |
| The Matterhorn does not form a perfect square pyramid, as the north and south faces are wider than the west and east faces. | Маттерхорн не является четырёхгранной пирамидой идеальной формы, так как северная и южная стены вершины шире, чем восточная и западная. |
| Here's Kílian running up the Matterhorn. | Вот Киллиан взбирается на Маттерхорн |
| When can we go to the Matterhorn? | Когда мы поедем в Маттерхорн? |
| The Matterhorn has a pyramidal shape with four faces nearly facing the four compass points. | Маттерхорн имеет пирамидальную форму с четырьмя гранями, обращёнными по частям света. |
| Matterhorn is a 2013 Dutch comedy film directed by Diederik Ebbinge. | «Маттерхорн» (нидерл. Matterhorn) - полнометражный дебют голландского режиссёра Дидерика Эббинге. |
| The Ober Gabelhorn has a pyramidal shape, similar to the nearby Matterhorn but on a smaller scale. | Обер-Габельхорн имеет пирамидальную форму, аналогичную расположенной рядом вершине Маттерхорн, но меньших размеров. |
| Here's Kílian running up the Matterhorn. (Laughter) With a sweatshirt there tied around his waist. | Вот Киллиан взбирается на Маттерхорн (Смех) с толстовкой завязанной вокруг талии. |
| He was also an avid mountaineer in his spare time, reaching the summits of Monte Rosa, the Matterhorn, Mont Blanc and Presolana. | В свободное время он также был заядлым спортсменом, занимался альпинизмом, достигал вершин Монте-Роза, Маттерхорн, Монблан и Пресолана. |
| Under the name Matterhorn Terminal Täsch, there arose a three-storey parking garage with 2,000 parking spaces, and a ticket counter. | Под названием Маттерхорн терминал Таш, возник трехэтажный гараж с 2,000 парковочными местами, и билетная касса. между тем, первоначальное здание вокзала и платформы были снесены. |
| Particularly striking is the 'ring for cross-country skiing 6 km which is housed in the heart of beautiful greenery of the Valley of the Matterhorn that offers spectacular views that passionate amateur photographers and lovers of ski mountaineering. | Особенно бросается в глаза кольцо для беговых лыж 6 км, расположен в самом сердце красивой зелени долины на Маттерхорн, который предлагает захватывающие виды, как страстный любитель фотографов и любителей ски-альпинизма. |
| The bodies of Croz, Hadow and Hudson were found on the Matterhorn Glacier, but the body of Douglas was never found. | Поисковая экспедиция, организованная 16 июля, нашла тела Кро, Хадсона и Хэдоу на леднике Маттерхорн, а тело Дугласа так и не было найдено. |
| Since January 1, 2003 it is part of the Matterhorn Gotthard Bahn when it merged with the BVZ Zermatt-Bahn. | С 1 января 2003 года она является частью железной дороги Маттерхорн - Готтард, после объединения с железной дорогой Бриг - Церматт (BVZ). |
| Some peaks, such as the Matterhorn and Eiger, are not Ultras because they are connected to higher mountains by high cols and therefore do not achieve enough topographic prominence. | Некоторые пики, такие как Маттерхорн и Айгер, не являются ультрапиками, так как соединяют более высокие горы и потому не достигают достаточной топографической известности. |