| Perfectly connected with those of Zermatt Matterhorn little distant plants give life to one of the largest ski resorts in the area, the Matterhorn Ski Paradise. | Отлично, связанные с этими Церматт Маттерхорн маленькой далекой растений вдохнуть жизнь в один из самых крупных горнолыжных курортов в этой области, Маттерхорн лыжный рай. |
| Matterhorn Peak and neighboring Wetterhorn Peak are named after the Matterhorn and the Wetterhorn, two famous peaks in the Swiss Alps. | Маттерхорн Пик и расположенный по соседству с ним Веттерхорн Пик названы в честь, соответственно, гор Маттерхорн и Веттерхорн - двух знаменитых вершин в Швейцарских Альпах. |
| Hadow's oldest brother Douglas Robert Hadow died during the descent after the first ascent of the Matterhorn in 1865. | Старший из братьев, Дуглас Роберт (англ.), погиб во время восхождения на Маттерхорн в 1865 году. |
| Would have climbed the Matterhorn to impress you. | Забрался бы на гору Маттерхорн, лишь бы впечатлить тебя. |
| Okay, player, tell him Colin Farrell took Matterhorn. | Хорошо, игрок, скажи ему что Колин Фаррелл получил "Маттерхорн". |
| The name comes from the Matterhorn and St. Gotthard Pass. | Название происходит от горы Маттерхорн и перевала Сен-Готард. |
| I'd like to take Matterhorn. | Я хотел бы взять имя Маттерхорн. |
| You get a chance to look at Matterhorn? | Ты взглянул на "Маттерхорн"? |
| Why hasn't he read Matterhorn? | Почему он не прочитал "Маттерхорн"? |
| Get him to read Matterhorn, okay? | Заставь его прочитать "Маттерхорн", ясно? |
| Edward Whymper (27 April 1840 - 16 September 1911) was an English mountaineer, explorer, illustrator, and author best known for the first ascent of the Matterhorn in 1865. | Эдуард Уимпер (27 апреля 1840 (1840-04-27) - 16 сентября 1911) - английский художник, альпинист и путешественник-исследователь, более всего известный как первый покоритель вершины горы Маттерхорн в 1865 году. |
| The standard, and only common, route on Wetterhorn Peak is the southeast ridge, which is accessed via the Matterhorn Creek drainage on the south side of the mountain. | Стандартный и единственно удобный маршрут подъёма на Веттерхорн Пик идёт по юго-восточному гребню, выход на который осуществляется через лощину Маттерхорн Крик (Matterhorn Creek), расположенную с южной стороны горы. |
| At Disneyland, you don't spend the whole day on the Matterhorn. | В Диснейлэнде ты же не тратишь весь день на Маттерхорн (аттракцион такой). |
| It was called "Matterhorn Peak" by early European visitors because of its similarity in appearance to that Alpine peak. | Европейцы сначала называли гору Маттерхорн из-за её сходства с этой альпийской вершиной. |
| Two years after this, I was the first to BASE jump from Matterhorn, a very famous mountain that probably everybody knows in here. | Через два года я первым прыгнул с горы Маттерхорн, известная гора, которую многие присутствующие здесь скорее всего знают. |
| Puts one in mind of the Matterhorn. | Напоминает Маттерхорн, правда? |
| Two years after this, I was the first to BASE jump from Matterhorn, a very famous mountain that probably everybody knows in here. | Через два года я первым прыгнул с горы Маттерхорн, известная гора, которую многие присутствующие здесь скорее всего знают. |