| And besides, you're a masseuse. | К тому же, ты массажистка. |
| The sauna was designed by an engineer from the Chinese space program, and we keep a Swedish masseuse on staff. | Сауна - проект инженера китайской космической программы, в нашем штате есть массажистка из Швеции. |
| And this is my personal assistant and private masseuse, Mrs. Yueng Ling. | А это - моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг. |
| Sorry, my masseuse was blasting the Enya. | Прости, моя массажистка врубила Энию на всю катушку. |
| Bones, she's a "happy ending" masseuse. | Кости, она массажистка "приятного завершения". |
| I was just wondering, your masseuse... | Мне вот интересно, твоя массажистка... |
| If you must know, it was my masseuse. | Ладно, это был моя массажистка. |
| The masseuse was in the middle of doing things one only dreams of. | Массажистка как раз начала делать то, о чем можно только мечтать. |
| I bet that's what his masseuse and manicurist tell themselves, too. | Я уверен, что его массажистка и маникюрша говорят себе так же. |
| I'm a masseuse, by day. | Я массажистка... в дневное время. |
| I was once getting a massage, and the masseuse told me to undress to my comfort level. | Однажды мне делали массаж, и массажистка попросила меня раздеться до уровня моего комфорта. |
| The masseuse at the hotel this morning told me to take it easy, - but it's just been hurting. | Массажистка в отеле этим утром сказала мне не напрягаться, но оно всё равно болит. |
| I'm going to take a whirlpool until my masseuse gets here. | Хочу посидеть в джакузи, пока не приехала моя массажистка. |
| I thought, as a masseuse, you'd have big, muscular hands, but they're very lovely. | Я думал, раз ты массажистка, у тебя большие сильные руки, но они красивые. |
| I was just wondering, your masseuse... | я просто спросила, твоя массажистка... |
| "No touching", that's like when the masseuse says, | "Никаких прикосновений", это как когда массажистка говорит: |
| No. I'm Tearjerker's personal masseuse, and he asked me to work on you myself. | Нет, я личная массажистка Лила Слезьё, и он попросил меня, чтобы я лично поработала с вами. |
| And you would have even it you hadn't told me that. I was just wondering, your masseuse... | И даже если бы ты мне это не сказала. я просто спросила, твоя массажистка... |
| And even Fabianne, my masseuse, said I had a lot of tension in my back. | Даже моя массажистка заметила, что у меня напряжённая спина. |
| So I take it that was an actual masseuse? | Так мне считать, что это была массажистка? |
| I only ask her because my masseuse that day was little bit ugly, you know? | Я только попросил, потому что массажистка в тот день была страшненькая, понимаете? |
| Don't tell me you used to be a masseuse. | Только не говори мне, что ты еще и массажистка |
| As a masseuse and a human I'm begging you, never do that to anyone! | Как массажистка и человек я прошу тебя, никогда никому так не делай! |
| It's not the masseuse, is it? | Не массажистка ли это, а? |
| And what are you, like, the team masseuse or something? | И кто ты есть? командная массажистка или кто? |